| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| City | Ort | Details | |
| Address 2 | Adresse 2 | Details | |
| Address 1 | Adresse 1 | Details | |
| Payment Instructions | Anweisungen zur Zahlung | Details | |
| Next payment on | Nächste Zahlung am | Details | |
| You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. | Du bist eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Du die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchtest, <a href="%s">loggen Dich bitte jetzt aus</a>. | Details | |
|
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Du bist eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Du die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchtest, <a href="%s">loggen Dich bitte jetzt aus</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. | Passe dieses Menü je nach Nutzerlevel an mit dem <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Menü anpassen unter Design > Menüs. | Details | |
|
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Passe dieses Menü je nach Nutzerlevel an mit dem <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Menü anpassen unter Design > Menüs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the "Log In Widget" menu. | Menü "Login-Widget" anzeigen. | Details | |
|
Display the "Log In Widget" menu. Menü "Login-Widget" anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a "Log Out" link. | "Logout"-Link anzeigen | Details | |
| Display "Welcome" content when logged in. | Für angemeldete Benutzer „Willkommen“-Inhalt anzeigen. | Details | |
|
Display "Welcome" content when logged in. Für angemeldete Benutzer „Willkommen“-Inhalt anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log In - PMPro | Anmelden – PMPro | Details | |
| Display a login form and optional "Logged In" member content. | Zeige ein Anmelde-Formular und optionale „Eingeloggt“-Mitgliederinhalte an. | Details | |
|
Display a login form and optional "Logged In" member content. Zeige ein Anmelde-Formular und optionale „Eingeloggt“-Mitgliederinhalte an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. | In früheren Versionen von PMPro wurde PayPal Express automatisch als zweite Zahlungsoption auf der Checkout-Seite hinzugefügt, wenn das Website Payments Pro-Gateway verwendet wurde. Diese Funktion wurde in PMPro v3.2 entfernt, kann aber mit dem Add-on „PMPro Add PayPal Express Option at Checkout“ wieder hinzugefügt werden. Weitere Informationen findest Du in unseren <a href="%s">v3.2-Versionshinweisen hier</a>. | Details | |
|
In previous versions of PMPro, PayPal Express was automatically added as a second payment option on the checkout page when using the Website Payments Pro gateway. This feature has been removed in PMPro v3.2 but can be added back using the PMPro Add PayPal Express Option at Checkout Add On. For more information, read our <a href="%s">v3.2 release notes post here</a>. In früheren Versionen von PMPro wurde PayPal Express automatisch als zweite Zahlungsoption auf der Checkout-Seite hinzugefügt, wenn das Website Payments Pro-Gateway verwendet wurde. Diese Funktion wurde in PMPro v3.2 entfernt, kann aber mit dem Add-on „PMPro Add PayPal Express Option at Checkout“ wieder hinzugefügt werden. Weitere Informationen findest Du in unseren <a href="%s">v3.2-Versionshinweisen hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update | Wichtiger Hinweis: Aktualisierung von Paid Memberships Pro v3.2 | Details | |
|
Important Notice: Paid Memberships Pro v3.2 Update Wichtiger Hinweis: Aktualisierung von Paid Memberships Pro v3.2
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. | In früheren Versionen von PMPro haben wir ein Problem festgestellt, bei dem Abonnements nicht mit der richtigen Benutzer-ID in der Datenbank verknüpft waren. In der aktuellen Version, die Du verwendest, wurde dieses Problem behoben. Wir haben jedoch festgestellt, dass einige Deiner Abonnements manuell korrigiert werden müssen. Weitere Informationen und Schritte zur Behebung dieses Problems für Deine Website findest Du in unseren <a href="%s">v3.1-Versionshinweisen hier</a>. | Details | |
|
In previous versions of PMPro, we discovered an issue where subscriptions were not linked to the correct user ID in the database. The current version you are running has resolved this issue, however we detect that some of your subscriptions need to be manually corrected. For more information and steps to resolve this for your site, read our <a href="%s">v3.1 release notes post here</a>. In früheren Versionen von PMPro haben wir ein Problem festgestellt, bei dem Abonnements nicht mit der richtigen Benutzer-ID in der Datenbank verknüpft waren. In der aktuellen Version, die Du verwendest, wurde dieses Problem behoben. Wir haben jedoch festgestellt, dass einige Deiner Abonnements manuell korrigiert werden müssen. Weitere Informationen und Schritte zur Behebung dieses Problems für Deine Website findest Du in unseren <a href="%s">v3.1-Versionshinweisen hier</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
