Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 141
Prio Original string Translation —
Please enter your current password. Bitte gib Dein aktuelles Passwort ein. Details

Please enter your current password.

Bitte gib Dein aktuelles Passwort ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1239
Priority:
normal
More links:
Cancel changes and return to the account page Änderungen rückgängig machen und zur Kontoseite zurückkehren Details

Cancel changes and return to the account page

Änderungen rückgängig machen und zur Kontoseite zurückkehren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 19:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/profile.php:1180
Priority:
normal
More links:
Update Profile Profil aktualisieren Details

Update Profile

Profil aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1179
Priority:
normal
More links:
Submit the update profile form Das Formular zur Aktualisierung des Profils absenden Details

Submit the update profile form

Das Formular zur Aktualisierung des Profils absenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 19:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/profile.php:1179
Priority:
normal
More links:
Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address. Website-Administratoren müssen den WordPress-Adminbereich nutzen, um ihre E-Mail-Adresse zu aktualisieren. Details

Site administrators must use the WordPress dashboard to update their email address.

Website-Administratoren müssen den WordPress-Adminbereich nutzen, um ihre E-Mail-Adresse zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1153
Priority:
normal
More links:
Account Information Benutzerkonto-Informationen Details

Account Information

Benutzerkonto-Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 08:03:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1141
  • pages/billing.php:50
  • pages/checkout.php:247
Priority:
normal
More links:
Display name publicly as Öffentlicher Name Details

Display name publicly as

Öffentlicher Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1129
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account → Dein Konto anzeigen → Details

View Your Membership Account →

Dein Konto anzeigen →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 21:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/avatars.php:1159
  • includes/profile.php:1099
  • includes/profile.php:1274
  • pages/billing.php:584
  • pages/cancel.php:182
  • pages/cancel.php:199
  • pages/confirmation.php:140
  • pages/invoice.php:466
Priority:
normal
More links:
Your profile has been updated. Dein Profil wurde aktualisiert. Details

Your profile has been updated.

Dein Profil wurde aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1098
Priority:
normal
More links:
This email is already registered, please choose another one. Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere aus. Details

This email is already registered, please choose another one.

Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1071
Priority:
normal
More links:
The email address isn’t correct. Die E-Mail Adresse ist nicht korrekt. Details

The email address isn’t correct.

Die E-Mail Adresse ist nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1067
Priority:
normal
More links:
Please enter a display name. Bitte gib eine Anzeigenamen ein. Details

Please enter a display name.

Bitte gib eine Anzeigenamen ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1055
Priority:
normal
More links:
Log in to edit your profile. Melde dich an, um dein Profil zu bearbeiten. Details

Log in to edit your profile.

Melde dich an, um dein Profil zu bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1020
Priority:
normal
More links:
No membership history found. Kein Mitgliedschafts-Verlauf gefunden. Details

No membership history found.

Kein Mitgliedschafts-Verlauf gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:35:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:940
Priority:
normal
More links:
Membership Levels History Mitgliedschafts-Verlauf Details

Membership Levels History

Mitgliedschafts-Verlauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-12 13:35:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:711
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 141

Export as