Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,302) • Untranslated (1,234) • Waiting (170) • Fuzzy (4) • Warnings (26)
1 … 52 53 54 55 56 … 87
Prio Original string Translation —
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Es wurde eine Teilzahlung getätigt, die wir nicht stornieren können. Bitte kontaktiere den Betreiber der Seite um das Problem zu klären. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Es wurde eine Teilzahlung getätigt, die wir nicht stornieren können. Bitte kontaktiere den Betreiber der Seite um das Problem zu klären.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:194
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:365
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Unbekannter Fehler: Zahlung fehlgeschlagen. Details

Unknown error: Payment failed.

Unbekannter Fehler: Zahlung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:188
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:358
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:381
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:212
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:337
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Unbekannter Fehler: Berechtigung fehlgeschlagen. Details

Unknown error: Authorization failed.

Unbekannter Fehler: Berechtigung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:335
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:315
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Um Authorize.net vollständig zu integrieren, stelle deine Silent Post URL auf Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Um Authorize.net vollständig zu integrieren, stelle deine Silent Post URL auf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:142
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL Silent Post URL Details

Silent Post URL

Silent Post URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:139
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Transaction Key Details

Transaction Key

Transaction Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Authorize.net Einstellungen Details

Authorize.net Settings

Authorize.net Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Deine Mitgliedschaft wurde storniert. Details

Your membership has been cancelled.

Deine Mitgliedschaft wurde storniert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:359
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Deine Testperiode bei %s endet bald Details

Your trial at %s is ending soon

Deine Testperiode bei %s endet bald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:687
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Diese Mitgliedschaft läuft am %s ab. Details

This membership will expire on %s.

Diese Mitgliedschaft läuft am %s ab.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:169
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • includes/email.php:372
  • includes/email.php:373
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s Bestätigung deiner Anmeldung bei %s Details

Your membership confirmation for %s

Bestätigung deiner Anmeldung bei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:73
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Eine E-Mail von %s Details

An Email From %s

Eine E-Mail von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Details (optional) Details (optional) Details

Details (optional)

Details (optional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:915
Priority:
normal
More links:
No Thank You Nein danke Details

No Thank You

Nein danke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:871
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 87

Export as