Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,954) Translated (2,012) Untranslated (924) Waiting (0) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 135
Prio Original string Translation
Yes (only admins) Ja (nur Admins) Details

Yes (only admins)

Ja (nur Admins)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:119
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Show fields on user profile? Felder im Benutzerprofil anzeigen? Details

Show fields on user profile?

Felder im Benutzerprofil anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Show fields at checkout? Felder an der Kasse anzeigen? Details

Show fields at checkout?

Felder an der Kasse anzeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:55
Priority:
normal
More links:
Expand and Edit Group Gruppe erweitern und bearbeiten Details

Expand and Edit Group

Gruppe erweitern und bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Group Name Gruppen Name Details

Group Name

Gruppen Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:41
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Extra Fields: Zusätzliche Felder: Details

Extra Fields:

Zusätzliche Felder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/fields.php:913
Priority:
normal
More links:
Unable to add/update user fields for this member Benutzerfelder für dieses Mitglied können nicht hinzugefügt/aktualisiert werden Details

Unable to add/update user fields for this member

Benutzerfelder für dieses Mitglied können nicht hinzugefügt/aktualisiert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/fields.php:778
Priority:
normal
More links:
The %s fields are required. Diese %s Felder sind erforderlich. Details

The %s fields are required.

Diese %s Felder sind erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 07:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:417
  • includes/fields.php:521
Priority:
normal
More links:
The %s field is required. Dieses %s Feld ist erforderlich. Details

The %s field is required.

Dieses %s Feld ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 08:00:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:414
  • includes/fields.php:518
Priority:
normal
More links:
Choose from the most popular %s Wähle aus den beliebtesten %s Details

Choose from the most popular %s

Wähle aus den beliebtesten %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/fields.php:98
Priority:
normal
More links:
Add or remove %s %s hinzufügen oder löschen Details

Add or remove %s

%s hinzufügen oder löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:97
Priority:
normal
More links:
Separate %s with commas Trenne %s durch Kommas Details

Separate %s with commas

Trenne %s durch Kommas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/fields.php:96
Priority:
normal
More links:
New %s Name Neuer %s Name Details

New %s Name

Neuer %s Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 17:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/fields.php:95
Priority:
normal
More links:
Add New %s %s hinzufügen Details

Add New %s

%s hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:94
Priority:
normal
More links:
Update %s %s aktualisieren Details

Update %s

%s aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-10 10:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
didey
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 135

Export as