Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 141
Prio Original string Translation —
Lost Password Passwort vergessen Details

Lost Password

Passwort vergessen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:303
  • includes/login.php:327
Priority:
normal
More links:
Welcome Willkommen Details

Welcome

Willkommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/login.php:301
  • includes/login.php:325
Priority:
normal
More links:
Years Jahre Details

Years

Jahre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:57
Priority:
normal
More links:
Months Monate Details

Months

Monate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:55
Priority:
normal
More links:
Weeks Wochen Details

Weeks

Wochen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:53
Priority:
normal
More links:
Days Tagen Details

Days

Tagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 08:20:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/localization.php:51
Priority:
normal
More links:
Hours Stunden Details

Hours

Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/localization.php:49
Priority:
normal
More links:
Hour Stunde Details

Hour

Stunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-23 09:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/localization.php:36
Priority:
normal
More links:
Bad response code %s. Ungültiger Antwortcode %s. Details

Bad response code %s.

Ungültiger Antwortcode %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 20:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/license.php:145
Priority:
normal
More links:
Missing key. Fehlender Schlüssel. Details

Missing key.

Fehlender Schlüssel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 20:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/license.php:122
Priority:
normal
More links:
Click here if the payment form does not open automatically. Klicke hier, wenn das Zahlungsformular nicht automatisch geöffnet wird. Details

Click here if the payment form does not open automatically.

Klicke hier, wenn das Zahlungsformular nicht automatisch geöffnet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 20:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:33
Priority:
normal
More links:
Click here if you are not redirected automatically. Klicke hier, wenn Du nicht automatisch weitergeleitet wirst. Details

Click here if you are not redirected automatically.

Klicke hier, wenn Du nicht automatisch weitergeleitet wirst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 20:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:15
Priority:
normal
More links:
Invalid file submission. Ungültige Dateiübermittlung. Details

Invalid file submission.

Ungültige Dateiübermittlung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 20:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/functions.php:5419
Priority:
normal
More links:
File size is too large for %s. Please upload files smaller than %dMB. Die Dateigröße ist zu groß für %s. Bitte lade Dateien hoch, die kleiner als %d MB sind. Details

File size is too large for %s. Please upload files smaller than %dMB.

Die Dateigröße ist zu groß für %s. Bitte lade Dateien hoch, die kleiner als %d MB sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: field label, 2: maximum file size in MB
Date added (GMT):
2026-02-09 20:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/functions.php:5405
Priority:
normal
More links:
Invalid file type. Please try uploading the file type(s): %s Ungültiger Dateityp. Bitte versuche, den/die folgenden Dateityp(en) hochzuladen: %s Details

Invalid file type. Please try uploading the file type(s): %s

Ungültiger Dateityp. Bitte versuche, den/die folgenden Dateityp(en) hochzuladen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of allowed file types
Date added (GMT):
2026-02-09 20:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • includes/functions.php:5397
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 141

Export as