Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,899) • Untranslated (890) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 127
Prio Original string Translation —
Edit Subscription Abonnement bearbeiten Details

Edit Subscription

Abonnement bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:225
  • adminpages/subscriptions.php:336
  • adminpages/subscriptions.php:338
Priority:
normal
More links:
Membership Level Paket Details

Membership Level

Paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions.php:194
  • adminpages/subscriptions.php:282
  • adminpages/subscriptions.php:450
  • includes/init.php:229
  • pages/confirmation.php:110
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:40
Priority:
normal
More links:
Live Live Details

Live

Live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:183
Priority:
normal
More links:
Sandbox Sandbox Details

Sandbox

Sandbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:182
Priority:
normal
More links:
Subscription updated successfully. Abonnement erfolgreich aktualisiert. Details

Subscription updated successfully.

Abonnement erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:114
Priority:
normal
More links:
Error linking subscription. Fehler beim Verknüpfen des Abonnements. Details

Error linking subscription.

Fehler beim Verknüpfen des Abonnements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:79
Priority:
normal
More links:
Subscription linked successfully. Abonnement erfolgreich verknüpft. Details

Subscription linked successfully.

Abonnement erfolgreich verknüpft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:72
Priority:
normal
More links:
This subscription already exists on your website. Dieses Abonnement existiert bereits auf Ihrer Website. Details

This subscription already exists on your website.

Dieses Abonnement existiert bereits auf Ihrer Website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:53
Priority:
normal
More links:
Invalid membership level ID. Ungültige Mitgliedschaftslevel-ID. Details

Invalid membership level ID.

Ungültige Mitgliedschaftslevel-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:44
  • adminpages/subscriptions.php:103
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID. Ungültige Benutzer-ID. Details

Invalid user ID.

Ungültige Benutzer-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:38
  • adminpages/subscriptions.php:97
Priority:
normal
More links:
All fields are required. Alle Felder sind Pflichtfelder. Details

All fields are required.

Alle Felder sind Pflichtfelder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/subscriptions.php:32
  • adminpages/subscriptions.php:91
Priority:
normal
More links:
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Wenn mehrere Sicherheits-Plugins aktiv sind, kann das zu Konflikten führen und Ihre Website verlangsamen. Überlegen Sie sich, eines der unten als aktiv aufgeführten Plugins zu deaktivieren. Details

Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below.

Wenn mehrere Sicherheits-Plugins aktiv sind, kann das zu Konflikten führen und Ihre Website verlangsamen. Überlegen Sie sich, eines der unten als aktiv aufgeführten Plugins zu deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
Multiple Security Plugins Active Mehrere Sicherheits-Plugins aktiv Details

Multiple Security Plugins Active

Mehrere Sicherheits-Plugins aktiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:412
Priority:
normal
More links:
We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down. Wir haben kein aktives Sicherheits-Plugin auf Ihrer Website gefunden. <a href="%s">Installieren Sie MalCare jetzt kostenlos</a>, um Ihre Website zu schützen. MalCare schützt Ihre Website, ohne sie zu verlangsamen. Details

We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down.

Wir haben kein aktives Sicherheits-Plugin auf Ihrer Website gefunden. <a href="%s">Installieren Sie MalCare jetzt kostenlos</a>, um Ihre Website zu schützen. MalCare schützt Ihre Website, ohne sie zu verlangsamen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to install MalCare security plugin.
Date added (GMT):
2026-01-26 09:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:386
Priority:
normal
More links:
Solid Security Solid Security Details

Solid Security

Solid Security
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 09:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/securitysettings.php:358
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 127

Export as