Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 141
Prio Original string Translation —
Successful transaction. Transaktion erfolgreich. Details

Successful transaction.

Transaktion erfolgreich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:864
Priority:
normal
More links:
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. Das Zahlungs-Gateway akzeptiert diesen Typ Kredit-/Debitkarten nicht. Details

The payment gateway doesn't support this credit/debit card type.

Das Zahlungs-Gateway akzeptiert diesen Typ Kredit-/Debitkarten nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:679
Priority:
normal
More links:
Error communicating with Cybersource. Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource. Details

Error communicating with Cybersource.

Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:345
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:351
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:397
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:403
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:507
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:513
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:697
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:703
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:781
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:787
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:835
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:841
Priority:
normal
More links:
Error communicating with Cybersource: % Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource: % Details

Error communicating with Cybersource: %

Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource: %
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:344
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:350
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:396
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:402
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:506
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:512
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:696
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:702
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:780
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:786
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:834
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:840
Priority:
normal
More links:
Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. Fehler bei der Validiierung deines Kartentyps. Stelle sicher, dass deine Kreditkartennummer korrekt ist, und versuche es erneut. Details

Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again.

Fehler bei der Validiierung deines Kartentyps. Stelle sicher, dass deine Kreditkartennummer korrekt ist, und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:317
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:318
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:481
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:482
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:768
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:769
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key Transaction Security Key Details

Transaction Security Key

Transaction Security Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:102
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Diese Option ist im Beta-Stadium. Manche Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Kontaktiere bitte Paid Memberships Pro wenn irgendwelche Probleme auftreten. <strong>Bitte aktualisiere Paid Memberships Pro falls eine neuere Version verfügbar ist.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Diese Option ist im Beta-Stadium. Manche Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Kontaktiere bitte Paid Memberships Pro wenn irgendwelche Probleme auftreten. <strong>Bitte aktualisiere Paid Memberships Pro falls eine neuere Version verfügbar ist.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:89
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings CyberSource Einstellungen Details

CyberSource Settings

CyberSource Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:84
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:40
  • paid-memberships-pro.php:311
Priority:
normal
More links:
Instructions Anleitung Details

Instructions

Anleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:191
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Zahlen auf Rechnung Details

Pay by Check

Zahlen auf Rechnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:52
  • paid-memberships-pro.php:270
  • paid-memberships-pro.php:280
Priority:
normal
More links:
Error getting subscription with Braintree: Fehler beim Abrufen des der wiederkehrenden Zahlung bei Braintree Details

Error getting subscription with Braintree:

Fehler beim Abrufen des der wiederkehrenden Zahlung bei Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1108
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1157
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. Abonnement konnte nicht gefunden werden. Details

Could not find the subscription.

Abonnement konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1062
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. %s Konnte das Abonnement nicht finden. %s Details

Could not find the subscription. %s

Konnte das Abonnement nicht finden. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1044
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Fehler beim Einrichten des Abos bei Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Fehler beim Einrichten des Abos bei Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:973
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 141

Export as