Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 141
Prio Original string Translation —
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Braintree meldet einen Fehler beim Einrichten des Abos für den Kunden: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Braintree meldet einen Fehler beim Einrichten des Abos für den Kunden: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:958
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Braintree meldet einen Fehler bei der Erstellung des Kunden Protokolls: Details

Error creating customer record with Braintree:

Braintree meldet einen Fehler bei der Erstellung des Kunden Protokolls:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:854
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Kunde konnte nicht angelegt werden. Details

Failed to create customer.

Kunde konnte nicht angelegt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Kunde konnte nicht aktualisiert werden. Details

Failed to update customer.

Kunde konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:798
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Aktualisierung fehlgeschlagen für den Kunden: %s Details

Failed to update customer: %s

Aktualisierung fehlgeschlagen für den Kunden: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:786
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Fehler während der Abbuchung: Details

Error during charge:

Fehler während der Abbuchung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:693
Priority:
normal
More links:
Error during settlement: Fehler während der Abrechnung: Details

Error during settlement:

Fehler während der Abrechnung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:684
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Initial payment failed. Unbekannter Fehler: Einmal-Zahlung fehlgeschlagen. Details

Unknown error: Initial payment failed.

Unbekannter Fehler: Einmal-Zahlung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:601
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Zahlungsfehler: Bitte kontaktiere den Webmaster (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

Zahlungsfehler: Bitte kontaktiere den Webmaster (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:597
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:614
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:711
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:885
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:982
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1009
Priority:
normal
More links:
Apply Anwenden Details

Apply

Anwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:538
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1367
  • pages/checkout.php:207
  • pages/checkout.php:543
Priority:
normal
More links:
CVV Kartenprüfwert Details

CVV

Kartenprüfwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:527
  • pages/billing.php:344
Priority:
normal
More links:
Card Number Kartennummer Details

Card Number

Kartennummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:489
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1344
  • pages/billing.php:303
  • pages/checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to Um Braintree vollständig zu integrieren, stelle deine Web Hook URL auf Details

To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to

Um Braintree vollständig zu integrieren, stelle deine Web Hook URL auf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:356
Priority:
normal
More links:
Web Hook URL Web Hook URL Details

Web Hook URL

Web Hook URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:353
Priority:
normal
More links:
Client-Side Encryption Key Client-Side Encryption Key Details

Client-Side Encryption Key

Client-Side Encryption Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:345
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 141

Export as