| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway. | Das %s Gateway wurde veraltet und wird keine Updates oder Unterstützung mehr erhalten. Um sicherzustellen, dass Ihre Zahlungen reibungslos weiterlaufen, wechseln Sie zu einem unterstützten Zahlungsgateway. | Details | |
|
The %s gateway has been deprecated and will not receive updates or support. To ensure your payments continue running smoothly, switch to a supported payment gateway. Das %s Gateway wurde veraltet und wird keine Updates oder Unterstützung mehr erhalten. Um sicherzustellen, dass Ihre Zahlungen reibungslos weiterlaufen, wechseln Sie zu einem unterstützten Zahlungsgateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: You Are Using a Deprecated Gateway | Hinweis: Sie verwenden ein veraltetes Gateway. | Details | |
|
Notice: You Are Using a Deprecated Gateway Hinweis: Sie verwenden ein veraltetes Gateway.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Payment Gateway: %s | Bearbeiten Sie die Zahlungs-Gateway: %s | Details | |
|
Edit Payment Gateway: %s Bearbeiten Sie die Zahlungs-Gateway: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discover other payment gateways available as Paid Memberships Pro Add Ons | Entdecken Sie weitere Zahlungsgateways, die als Paid Memberships Pro Add-Ons verfügbar sind. | Details | |
|
Discover other payment gateways available as Paid Memberships Pro Add Ons Entdecken Sie weitere Zahlungsgateways, die als Paid Memberships Pro Add-Ons verfügbar sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled (Not Supported) | Aktiviert (Nicht unterstützt) | Details | |
| Enabled (via Add On) | Aktiviert (über Add-On) | Details | |
| Enabled (Primary Gateway & via Add On) | Aktiviert (Haupt-Gateway & über Add-On) | Details | |
|
Enabled (Primary Gateway & via Add On) Aktiviert (Haupt-Gateway & über Add-On)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled (Primary Gateway) | Aktiviert (Primäres Gateway) | Details | |
| This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. The default gateway is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. | Dieses Gateway ist für Mitgliedsseiten mit kostenlosen Stufen oder für Seiten, die Zahlungen offline akzeptieren. Das Standard-Gateway ist nicht mit einer Live-Gateway-Umgebung verbunden und kann keine Zahlungen akzeptieren. | Details | |
|
This gateway is for membership sites with Free levels or for sites that accept payment offline. The default gateway is not connected to a live gateway environment and cannot accept payments. Dieses Gateway ist für Mitgliedsseiten mit kostenlosen Stufen oder für Seiten, die Zahlungen offline akzeptieren. Das Standard-Gateway ist nicht mit einer Live-Gateway-Umgebung verbunden und kann keine Zahlungen akzeptieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installed payment gateways are listed below. Select a gateway to manage settings in live or sandbox (test) mode. | Die installierten Zahlungsgateways sind unten aufgeführt. Wählen Sie ein Gateway aus, um Einstellungen im Live- oder Sandbox-Modus zu verwalten. | Details | |
|
Installed payment gateways are listed below. Select a gateway to manage settings in live or sandbox (test) mode. Die installierten Zahlungsgateways sind unten aufgeführt. Wählen Sie ein Gateway aus, um Einstellungen im Live- oder Sandbox-Modus zu verwalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway settings must be configured for each environment. Refer to our guide on %s. | Gateway-Einstellungen müssen für jede Umgebung konfiguriert werden. Siehe unseren Leitfaden unter %s. | Details | |
|
Gateway settings must be configured for each environment. Refer to our guide on %s. Gateway-Einstellungen müssen für jede Umgebung konfiguriert werden. Siehe unseren Leitfaden unter %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| testing your payment gateway for more information | Testen Sie Ihr Zahlungsgateway für weitere Informationen. | Details | |
|
testing your payment gateway for more information Testen Sie Ihr Zahlungsgateway für weitere Informationen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro - Testing Your Payment Gateway | Paid Memberships Pro - Testen Sie Ihr Zahlungsgateway | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Testing Your Payment Gateway Paid Memberships Pro - Testen Sie Ihr Zahlungsgateway
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most gateways have a sandbox (test) and live environment. You can test transactions using the sandbox. | Die meisten Gateways haben eine Sandbox (Test) und eine Live-Umgebung. Sie können Transaktionen mithilfe der Sandbox testen. | Details | |
|
Most gateways have a sandbox (test) and live environment. You can test transactions using the sandbox. Die meisten Gateways haben eine Sandbox (Test) und eine Live-Umgebung. Sie können Transaktionen mithilfe der Sandbox testen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the primary payment gateway for membership checkouts on this site. Before switching, ensure the selected gateway is fully configured for the chosen environment (live or test). | Wählen Sie das primäre Zahlungsgateway für Mitgliedschaftskäufe auf dieser Website aus. Stellen Sie vor dem Wechsel sicher, dass das ausgewählte Gateway vollständig für die gewählte Umgebung (Live oder Test) konfiguriert ist. | Details | |
|
Select the primary payment gateway for membership checkouts on this site. Before switching, ensure the selected gateway is fully configured for the chosen environment (live or test). Wählen Sie das primäre Zahlungsgateway für Mitgliedschaftskäufe auf dieser Website aus. Stellen Sie vor dem Wechsel sicher, dass das ausgewählte Gateway vollständig für die gewählte Umgebung (Live oder Test) konfiguriert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
