Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,168) • Untranslated (1,338) • Waiting (90) • Fuzzy (1) • Warnings (30) • Current Filter (68)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Checkout session has not yet been completed. Checkout Session noch nicht abgeschlossen. Details

Checkout session has not yet been completed.

Checkout Session noch nicht abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 06:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3927
Priority:
normal
More links:
The last four digits of the credit card number. Die letzte vier Ziffern der Kreditkarte. Details

The last four digits of the credit card number.

Die letzte vier Ziffern der Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:127
Priority:
normal
More links:
The expiration month of the credit card. Der Verfallsmonat der Kreditkarte. Details

The expiration month of the credit card.

Der Verfallsmonat der Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:128
Priority:
normal
More links:
The expiration year of the credit card. Das Verfallsjahr der Kreditkarte. Details

The expiration year of the credit card.

Das Verfallsjahr der Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:129
Priority:
normal
More links:
The type of credit card used. Die Art der benutzten Kreditkarte. Details

The type of credit card used.

Die Art der benutzten Kreditkarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:126
Priority:
normal
More links:
payment method block keyword Zahlungsmethode Details

payment method

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • blocks/build/billing-page/block.json:0
  • blocks/build/cancel-page/block.json:0
  • blocks/src/billing-page/block.json:0
  • blocks/src/cancel-page/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Profil bearbeiten Details

Edit Profile

Profil bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-03 07:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
View All Orders → Alle Bestellungen ansehen → Details

View All Orders →

Alle Bestellungen ansehen →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:399
Priority:
normal
More links:
← View All Orders ← Alle Bestellungen ansehen Details

← View All Orders

← Alle Bestellungen ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • pages/invoice.php:406
Priority:
normal
More links:
Account Information Benutzerkonto-Informationen Details

Account Information

Benutzerkonto-Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 08:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/profile.php:1129
  • pages/billing.php:55
  • pages/checkout.php:245
Priority:
normal
More links:
Print or Save as PDF Drucken oder speichern als PDF Details

Print or Save as PDF

Drucken oder speichern als PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • pages/invoice.php:34
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. Untenstehend finden Sie die Details zu Ihrem Account und eine Rechnung für Ihre Zahlung. Eine Willkommens-Email mit einer Kopie ihrer Bestellung wurde gesendet an %s. Details

Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s.

Untenstehend finden Sie die Details zu Ihrem Account und eine Rechnung für Ihre Zahlung. Eine Willkommens-Email mit einer Kopie ihrer Bestellung wurde gesendet an %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • pages/confirmation.php:57
Priority:
normal
More links:
%1$s paid on %2$s ↵ ↵ %1$s bezahlt am %2$s Details

%1$s paid on %2$s

Warning: Translation should not begin on newline.
↵ ↵ %1$s bezahlt am %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • pages/invoice.php:235
Priority:
normal
More links:
Total Paid Insgesamt bezahlt Details

Total Paid

Insgesamt bezahlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/profile.php:695
Priority:
normal
More links:
Order History Bestellverlauf Details

Order History

Bestellverlauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/profile.php:697
  • pages/invoice.php:338
  • shortcodes/pmpro_account.php:335
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as