Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (2,123) • Untranslated (774) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
The subscription ID from your payment gateway. Die Abonnement-ID von deinem Zahlungsanbieter. Details

The subscription ID from your payment gateway.

Die Abonnement-ID von deinem Zahlungsanbieter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:72
Priority:
normal
More links:
Email Log Settings E-Mail Protokoll-Einstellungen Details

Email Log Settings

E-Mail Protokoll-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:91
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Entries are automatically purged after %s day.
  • Plural:
    Entries are automatically purged after %s days.
  • Singular:
    Einträge werden nach %s Tag automatisch gelöscht.
  • Plural:
    Einträge werden nach %s Tagen automatisch gelöscht.
Details

Singular:
Entries are automatically purged after %s day.

Einträge werden nach %s Tag automatisch gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Entries are automatically purged after %s days.

Einträge werden nach %s Tagen automatisch gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:79
  • includes/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Email activity: %s emails logged in the last 30 days. E-Mail-Aktivität: %s E-Mails wurden in den letzten 30 Tagen protokolliert. Details

Email activity: %s emails logged in the last 30 days.

E-Mail-Aktivität: %s E-Mails wurden in den letzten 30 Tagen protokolliert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:71
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Page Settings Documentation Paid Memberships Pro – Dokumentation zu den Seiteneinstellungen Details

Paid Memberships Pro - Page Settings Documentation

Paid Memberships Pro – Dokumentation zu den Seiteneinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/pagesettings.php:203
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Membership Levels Documentation Paid Memberships Pro – Dokumentation zu den Mitgliedschaftsleveln Details

Paid Memberships Pro - Membership Levels Documentation

Paid Memberships Pro – Dokumentation zu den Mitgliedschaftsleveln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:298
Priority:
normal
More links:
Profile Picture Profilbild Details

Profile Picture

Profilbild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:177
  • includes/avatars.php:852
  • includes/avatars.php:877
  • includes/avatars.php:1143
  • includes/avatars.php:1178
Priority:
normal
More links:
There was a problem with the avatar upload. Es gab ein Problem beim Hochladen des Avatars. Details

There was a problem with the avatar upload.

Es gab ein Problem beim Hochladen des Avatars.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:31
Priority:
normal
More links:
There was a problem uploading the avatar. Es gab beim Hochladen des Avatars ein Problem. Details

There was a problem uploading the avatar.

Es gab beim Hochladen des Avatars ein Problem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:28
Priority:
normal
More links:
Unable to save the processed image. Das bearbeitete Bild kann nicht gespeichert werden. Details

Unable to save the processed image.

Das bearbeitete Bild kann nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:27
  • includes/avatars.php:478
Priority:
normal
More links:
Unable to process the uploaded image. Das hochgeladene Bild kann nicht verarbeitet werden. Details

Unable to process the uploaded image.

Das hochgeladene Bild kann nicht verarbeitet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:26
  • includes/avatars.php:448
Priority:
normal
More links:
View all email log entries for this user. Alle E-Mail-Protokolleinträge für diesen Benutzer anzeigen. Details

View all email log entries for this user.

Alle E-Mail-Protokolleinträge für diesen Benutzer anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:134
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this email log? Bist du dir sicher, dass Du dieses E-Mail-Protokoll löschen möchtest? Details

Are you sure you want to delete this email log?

Bist du dir sicher, dass Du dieses E-Mail-Protokoll löschen möchtest?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:408
Priority:
normal
More links:
Emails Sent Successfully E-Mails erfolgreich gesendet Details

Emails Sent Successfully

E-Mails erfolgreich gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:107
Priority:
normal
More links:
View Subscription # %d Abonnement # %d anzeigen Details

View Subscription # %d

Abonnement # %d anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: Subscription ID
Date added (GMT):
2026-05-04 18:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/subscriptions.php:117
  • adminpages/subscriptions.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as