| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ !!membership_level_confirmation_message!!↵ ↵ !!instructions!!↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p>↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵ → Total Billed: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> | <p>Vielen Dank für Ihre Anmeldung bei !!sitename!!. Ihr Zugang ist nun aktiv.</p>↵↵ ↵↵ !!membership_level_confirmation_message!!↵↵ ↵↵ !!instructions!!↵↵ ↵↵ <p>Untenstehend finden Sie die Details zu Ihrem Account und eine Rechnung für Ihre Zahlung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Benutzerkonto: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵↵ ↵↵ <p>Paket: !!membership_level_name!!</p>↵↵ ↵↵ <p>Preis: !!membership_cost!!</p>↵↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →→ Bestellung #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵↵ →→ Gesamt: !!order_total!!↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Hier können Sie sich in Ihren Account einloggen: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to !!sitename!!. Your membership account is now active.</p>↵ ↵ !!membership_level_confirmation_message!!↵ ↵ !!instructions!!↵ ↵ <p>Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Membership Fee: !!membership_cost!!</p>↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵ ↵ <p>↵ → Order #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵ → Total Billed: !!order_total!!↵ </p>↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: !!login_url!!</p> <p>Vielen Dank für Ihre Anmeldung bei !!sitename!!. Ihr Zugang ist nun aktiv.</p>↵↵ ↵↵ !!membership_level_confirmation_message!!↵↵ ↵↵ !!instructions!!↵↵ ↵↵ <p>Untenstehend finden Sie die Details zu Ihrem Account und eine Rechnung für Ihre Zahlung.</p>↵↵ ↵↵ <p>Benutzerkonto: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵↵ ↵↵ <p>Paket: !!membership_level_name!!</p>↵↵ ↵↵ <p>Preis: !!membership_cost!!</p>↵↵ !!membership_expiration!! !!discount_code!!↵↵ ↵↵ <p>↵↵ →→ Bestellung #!!order_id!! on !!order_date!!<br />↵↵ →→ Gesamt: !!order_total!!↵↵ </p>↵↵ ↵↵ <p>Hier können Sie sich in Ihren Account einloggen: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Paid | Kasse - bezahlt | Details | |
| The %s fields are required. | Diese %s Felder sind erforderlich. | Details | |
|
The %s fields are required. Diese %s Felder sind erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s field is required. | Dieses %s Feld ist erforderlich. | Details | |
|
The %s field is required. Dieses %s Feld ist erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Russian Ruble (₽) | russischer Rubel (₽) | Details | |
|
Russian Ruble (₽)
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
russischer Rubel (₽)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to | 2Checkout INS URL | Details | |
|
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
2Checkout INS URL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: | Fehler: | Details | |
|
Error:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Fehler:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CVC | Prüfziffer (CVC) | Details | |
|
CVC
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Prüfziffer (CVC)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Within a Status | innerhalb eines Status | Details | |
|
Within a Status
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
innerhalb eines Status
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Within a Level | innerhalb eines Pakets | Details | |
|
Within a Level
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
innerhalb eines Pakets
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| last week | Letzte Woche | Details | |
|
last week
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Letzte Woche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| last month | Letzten Monat | Details | |
|
last month
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Letzten Monat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts. | Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können. | Details | |
|
Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s for order #%2$s | %1$s für Bestellung #%2$s | Details | |
| Bill to | Rechnung an | Details | |
Export as
