Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,168) • Untranslated (1,338) • Waiting (90) • Fuzzy (1) • Warnings (30)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
Order date Bestelldatum Details

Order date

Bestelldatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:86
  • pages/invoice.php:72
Priority:
normal
More links:
Pay to Bezahlt an Details

Pay to

Bezahlt an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:126
  • pages/invoice.php:117
Priority:
normal
More links:
Payment method Zahlungsmethode Details

Payment method

Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:94
  • adminpages/templates/orders-print.php:102
  • pages/invoice.php:79
  • pages/invoice.php:85
  • pages/invoice.php:90
  • pages/invoice.php:95
Priority:
normal
More links:
Order #: Bestellung #: Details

Order #:

Bestellung #:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:17
Priority:
normal
More links:
Order #%s Bestellung #%s Details

Order #%s

Bestellung #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/templates/orders-print.php:72
  • pages/invoice.php:39
Priority:
normal
More links:
Last 7 Days Letzte 7 Tage Details

Last 7 Days

Letzte 7 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 08:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/reports/sales.php:634
  • adminpages/reports/sales.php:900
Priority:
normal
More links:
Last 30 Days Letzte 30 Tage Details

Last 30 Days

Letzte 30 Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 08:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/reports/sales.php:635
  • adminpages/reports/sales.php:897
Priority:
normal
More links:
Membership Orders Benutzerkonto-Bestellungen Details

Membership Orders

Benutzerkonto-Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/pagesettings.php:133
  • adminpages/wizard/save-steps.php:65
  • blocks/build/invoice-page/index.js:1
  • blocks/src/invoice-page/edit.js:26
Priority:
normal
More links:
Members List Mitglieder Liste Details

Members List

Mitglieder Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-03 12:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/memberslist.php:23
Priority:
normal
More links:
edit page Seite bearbeiten Details

edit page

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Seite bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:247
  • adminpages/pagesettings.php:271
  • adminpages/pagesettings.php:295
  • adminpages/pagesettings.php:320
  • adminpages/pagesettings.php:345
  • adminpages/pagesettings.php:370
  • adminpages/pagesettings.php:407
  • adminpages/pagesettings.php:436
  • adminpages/pagesettings.php:464
  • adminpages/pagesettings.php:520
Priority:
normal
More links:
view page Seite anzeigen Details

view page

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Seite anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:250
  • adminpages/pagesettings.php:274
  • adminpages/pagesettings.php:298
  • adminpages/pagesettings.php:323
  • adminpages/pagesettings.php:348
  • adminpages/pagesettings.php:373
  • adminpages/pagesettings.php:410
  • adminpages/pagesettings.php:439
  • adminpages/pagesettings.php:467
  • adminpages/pagesettings.php:523
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" Abkürzung, z.B. "PA" Details

abbreviation, e.g. "PA"

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Abkürzung, z.B. "PA"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:206
Priority:
normal
More links:
The email address is not correct. Die Email-Adresse ist nicht korrekt. Details

The email address is not correct.

Die Email-Adresse ist nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:269
Priority:
normal
More links:
N/A n. a. Details

N/A

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
n. a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:641
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:642
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:643
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:36
  • adminpages/memberslist-csv.php:434
  • adminpages/memberslist-csv.php:439
  • adminpages/orders.php:636
  • adminpages/pagesettings.php:641
  • adminpages/pagesettings.php:651
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:485
  • includes/profile.php:851
  • includes/profile.php:902
  • includes/profile.php:903
  • includes/profile.php:904
  • includes/terms-of-service.php:333
  • pages/invoice.php:378
  • shortcodes/pmpro_account.php:380
Priority:
normal
More links:
View all orders with this discount code Alle Bestellungen mit diesem Rabattcode ansehen Details

View all orders with this discount code

Alle Bestellungen mit diesem Rabattcode ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 07:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as