Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,992) • Translated (2,123) • Untranslated (774) • Waiting (88) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
The default recipient for this email is the member. It is not recommended to change this. Der Standardempfänger für diese E-Mail ist das Mitglied. Es wird nicht empfohlen, dies zu ändern. Details

The default recipient for this email is the member. It is not recommended to change this.

Der Standardempfänger für diese E-Mail ist das Mitglied. Es wird nicht empfohlen, dies zu ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:183
Priority:
normal
More links:
CC CC Details

CC

CC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:194
  • adminpages/emailtemplates.php:37
  • adminpages/emailtemplates.php:155
  • includes/email-logging.php:541
Priority:
normal
More links:
Add one or more email addresses separated by commas. Gebe eine oder mehrere E-Mailadressen ein, getrennt durch ein Komma. Details

Add one or more email addresses separated by commas.

Gebe eine oder mehrere E-Mailadressen ein, getrennt durch ein Komma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:197
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:204
Priority:
normal
More links:
BCC BCC Details

BCC

BCC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:201
  • adminpages/emailtemplates.php:40
  • adminpages/emailtemplates.php:161
  • includes/email-logging.php:547
Priority:
normal
More links:
PMPro supports advanced email template logic using Liquid. Liquid is a simple templating syntax that lets your email templates format values, display dynamic values, and show different content based on conditions. PMPro unterstützt eine erweiterte E-Mail-Vorlagenlogik mithilfe von Liquid. Liquid ist eine einfache Vorlagensyntax, mit der Sie in Ihren E-Mail-Vorlagen Werte formatieren, dynamische Werte anzeigen und je nach bestimmten Bedingungen unterschiedliche Inhalte präsentieren können. Details

PMPro supports advanced email template logic using Liquid. Liquid is a simple templating syntax that lets your email templates format values, display dynamic values, and show different content based on conditions.

PMPro unterstützt eine erweiterte E-Mail-Vorlagenlogik mithilfe von Liquid. Liquid ist eine einfache Vorlagensyntax, mit der Sie in Ihren E-Mail-Vorlagen Werte formatieren, dynamische Werte anzeigen und je nach bestimmten Bedingungen unterschiedliche Inhalte präsentieren können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:277
Priority:
normal
More links:
Advanced Email Template Logic Erweiterte Logik für E-Mail-Vorlagen Details

Advanced Email Template Logic

Erweiterte Logik für E-Mail-Vorlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:273
Priority:
normal
More links:
Discount Code: Gutscheincode: Details

Discount Code:

Gutscheincode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:303
Priority:
normal
More links:
Use a default value if the variable is empty. Verwende einen Standardwert, wenn die Variable leer ist. Details

Use a default value if the variable is empty.

Verwende einen Standardwert, wenn die Variable leer ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:299
Priority:
normal
More links:
Apply a filter to transform the output. Wende einen Filter an, um die Ausgabe zu transformieren. Details

Apply a filter to transform the output.

Wende einen Filter an, um die Ausgabe zu transformieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:295
Priority:
normal
More links:
Output the value of a variable. Den Wert einer Variable ausgeben. Details

Output the value of a variable.

Den Wert einer Variable ausgeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:291
Priority:
normal
More links:
For advanced usage including filters, operators, and more examples, see the %s. Weitere Informationen zur fortgeschrittenen Verwendung, einschließlich Filter, Operatoren und weiterer Beispiele, finden Sie unter %s. Details

For advanced usage including filters, operators, and more examples, see the %s.

Weitere Informationen zur fortgeschrittenen Verwendung, einschließlich Filter, Operatoren und weiterer Beispiele, finden Sie unter %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to Liquid Syntax documentation.
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:282
Priority:
normal
More links:
Liquid Syntax documentation Liquid Syntax Dokumentation Details

Liquid Syntax documentation

Liquid Syntax Dokumentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:280
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Liquid Syntax for Email Templates Documentation Paid Memberships Pro – Dokumentation zu Liquid Syntax für E-Mail-Vorlagen Details

Paid Memberships Pro - Liquid Syntax for Email Templates Documentation

Paid Memberships Pro – Dokumentation zu Liquid Syntax für E-Mail-Vorlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:280
Priority:
normal
More links:
Update Billing Information Zahlungsinformationen aktualisieren Details

Update Billing Information

Zahlungsinformationen aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • pages/billing.php:450
Priority:
normal
More links:
Membership payment failed at {{ sitename }} Die Zahlung des Mitgliedsbeitrags bei {{ sitename }} ist fehlgeschlagen Details

Membership payment failed at {{ sitename }}

Die Zahlung des Mitgliedsbeitrags bei {{ sitename }} ist fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-04 18:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gooloode
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as