Translations < German < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Next payment on	Nächste Zahlung am	Details
Next payment on Nächste Zahlung am Nächste Zahlung am You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: pages/billing.php:86 shortcodes/pmpro_account.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.	Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>.	Details
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>. Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:33:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: pages/billing.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No membership history found.	Kein Mitgliedschafts-Verlauf gefunden.	Details
No membership history found. Kein Mitgliedschafts-Verlauf gefunden. Kein Mitgliedschafts-Verlauf gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/profile.php:928 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Levels History	Mitgliedschafts-Verlauf	Details
Membership Levels History Mitgliedschafts-Verlauf Mitgliedschafts-Verlauf You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/profile.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member History	Mitglieds Verlauf	Details
Member History Mitglieds Verlauf Mitglieds Verlauf You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:35:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/profile.php:694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Change Options	Änderungsmöglichkeiten der Mitgliedschaft	Details
Membership Change Options Änderungsmöglichkeiten der Mitgliedschaft Änderungsmöglichkeiten der Mitgliedschaft You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:36:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/profile.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View and Edit Member	Mitglied anzeigen und bearbeiten	Details
View and Edit Member Mitglied anzeigen und bearbeiten Mitglied anzeigen und bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:36:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/profile.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user does not have any membership levels.	Dieser Benutzer hat kein Mitgliedschafts-Paket	Details
This user does not have any membership levels. Dieser Benutzer hat kein Mitgliedschafts-Paket Dieser Benutzer hat kein Mitgliedschafts-Paket You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/profile.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid file type.	Ungültiger Dateityp.	Details
Invalid file type. Ungültiger Dateityp. Ungültiger Dateityp. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-10 10:07:12 Date added (local): Calculating... Translated by: didey References: includes/functions.php:4889 includes/functions.php:4904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file name found.	Kein Dateiname gefunden.	Details
No file name found. Kein Dateiname gefunden. Kein Dateiname gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-10 10:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: didey References: includes/functions.php:4882 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file was uploaded.	Keine Datei wurde hochgeladen.	Details
No file was uploaded. Keine Datei wurde hochgeladen. Keine Datei wurde hochgeladen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-10 10:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: didey References: includes/functions.php:4876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already a member?	Bist du bereits Mitglied?	Details
Already a member? Bist du bereits Mitglied? Bist du bereits Mitglied? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-10 10:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: didey References: includes/functions.php:2260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	!!levels!! Membership Required	!!levels!! Mitgliedschaft erforderlich	Details
!!levels!! Membership Required !!levels!! Mitgliedschaft erforderlich !!levels!! Mitgliedschaft erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:38:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/functions.php:2211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already used the discount code provided.	Dieser Gutscheincode wurde bereits verwendet.	Details
You have already used the discount code provided. Dieser Gutscheincode wurde bereits verwendet. Dieser Gutscheincode wurde bereits verwendet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-12 13:39:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sebastian Driefmeier References: includes/functions.php:2012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox	Checkbox	Details
Checkbox Checkbox Checkbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-08-10 10:07:45 Date added (local): Calculating... Translated by: didey References: adminpages/user-fields/field-settings.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Next payment on

Nächste Zahlung am

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:32:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: pages/billing.php:86 shortcodes/pmpro_account.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Sie sind eingeloggt als <strong>%s</strong>. Wenn Sie die Zahlungsinformationen für ein anderes Konto ändern möchten, <a href="%s">loggen Sie sich bitte jetzt aus</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:33:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: pages/billing.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No membership history found.

Kein Mitgliedschafts-Verlauf gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:35:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/profile.php:928

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Levels History

Mitgliedschafts-Verlauf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:35:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/profile.php:699

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member History

Mitglieds Verlauf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:35:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/profile.php:694

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Change Options

Änderungsmöglichkeiten der Mitgliedschaft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:36:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/profile.php:423

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View and Edit Member

Mitglied anzeigen und bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:36:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/profile.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This user does not have any membership levels.

Dieser Benutzer hat kein Mitgliedschafts-Paket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/profile.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid file type.

Ungültiger Dateityp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:07:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

References: includes/functions.php:4889 includes/functions.php:4904

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No file name found.

Kein Dateiname gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:07:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

References: includes/functions.php:4882

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No file was uploaded.

Keine Datei wurde hochgeladen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:07:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

References: includes/functions.php:4876

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Already a member?

Bist du bereits Mitglied?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:07:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

References: includes/functions.php:2260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

!!levels!! Membership Required

!!levels!! Mitgliedschaft erforderlich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:38:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/functions.php:2211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have already used the discount code provided.

Dieser Gutscheincode wurde bereits verwendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-12 13:39:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sebastian Driefmeier

References: includes/functions.php:2012

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkbox

Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-08-10 10:07:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: didey

References: adminpages/user-fields/field-settings.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta