Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,168) • Untranslated (1,338) • Waiting (90) • Fuzzy (1) • Warnings (30)
1 2 →
Prio Original string Translation —
last month Letzten Monat Details

last month

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Letzten Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:45
Priority:
normal
More links:
Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts. Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können. Details

Note: It is important to review users with access to your membership site data since they control settings and can modify member accounts.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Hinweis: Es ist wichtig, neue Benutzer mit Zugriff auf deine Mitgliedschafts-Website-Daten zu überprüfen, weil sie Einstellungen vornehmen und Mitgliederkonten verändern können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:318
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" Abkürzung, z.B. "PA" Details

abbreviation, e.g. "PA"

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Abkürzung, z.B. "PA"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:206
Priority:
normal
More links:
view page Seite anzeigen Details

view page

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Seite anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:250
  • adminpages/pagesettings.php:274
  • adminpages/pagesettings.php:298
  • adminpages/pagesettings.php:323
  • adminpages/pagesettings.php:348
  • adminpages/pagesettings.php:373
  • adminpages/pagesettings.php:410
  • adminpages/pagesettings.php:439
  • adminpages/pagesettings.php:467
  • adminpages/pagesettings.php:523
Priority:
normal
More links:
edit page Seite bearbeiten Details

edit page

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Seite bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/pagesettings.php:247
  • adminpages/pagesettings.php:271
  • adminpages/pagesettings.php:295
  • adminpages/pagesettings.php:320
  • adminpages/pagesettings.php:345
  • adminpages/pagesettings.php:370
  • adminpages/pagesettings.php:407
  • adminpages/pagesettings.php:436
  • adminpages/pagesettings.php:464
  • adminpages/pagesettings.php:520
Priority:
normal
More links:
N/A n. a. Details

N/A

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
n. a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:641
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:642
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:643
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:36
  • adminpages/memberslist-csv.php:434
  • adminpages/memberslist-csv.php:439
  • adminpages/orders.php:636
  • adminpages/pagesettings.php:641
  • adminpages/pagesettings.php:651
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:485
  • includes/profile.php:851
  • includes/profile.php:902
  • includes/profile.php:903
  • includes/profile.php:904
  • includes/terms-of-service.php:333
  • pages/invoice.php:378
  • shortcodes/pmpro_account.php:380
Priority:
normal
More links:
Terms of Service AGB Details

Terms of Service

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
AGB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-02 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
Send members emails e-mails an Mitglieder versenden Details

Send members emails

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
e-mails an Mitglieder versenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:181
Priority:
normal
More links:
Annual jährlich Details

Annual

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
jährlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/functions.php:439
  • adminpages/reports/memberships.php:353
  • adminpages/reports/sales.php:633
Priority:
normal
More links:
subscription payments Abonnement Zahlungen Details

subscription payments

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Abonnement Zahlungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:685
  • adminpages/levels/edit-level.php:472
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Es gab Fehler beim aktualisieren der Paket-Einstellugen: Details

There were errors updating the level values:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Es gab Fehler beim aktualisieren der Paket-Einstellugen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
View All Members Alle Mitglieder anzeigen Details

View All Members

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Alle Mitglieder anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:298
Priority:
normal
More links:
View All Orders Alle Bestellungen anzeigen Details

View All Orders

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Alle Bestellungen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:392
Priority:
normal
More links:
Daily täglich Details

Daily

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
täglich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:272
  • adminpages/reports/memberships.php:351
  • adminpages/reports/sales.php:631
Priority:
normal
More links:
Monthly monatlich Details

Monthly

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
monatlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:278
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:352
  • adminpages/reports/sales.php:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as