| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error getting subscription with Braintree: | Fehler beim Abrufen des der wiederkehrenden Zahlung bei Braintree | Details | |
|
Error getting subscription with Braintree: Fehler beim Abrufen des der wiederkehrenden Zahlung bei Braintree
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find the subscription. | Abonnement konnte nicht gefunden werden. | Details | |
|
Could not find the subscription. Abonnement konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find the subscription. %s | Konnte das Abonnement nicht finden. %s | Details | |
|
Could not find the subscription. %s Konnte das Abonnement nicht finden. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to subscribe with Braintree: %s | Fehler beim Einrichten des Abos bei Braintree: %s | Details | |
|
Failed to subscribe with Braintree: %s Fehler beim Einrichten des Abos bei Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) | Braintree meldet einen Fehler beim Einrichten des Abos für den Kunden: %s (%s) | Details | |
|
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Braintree meldet einen Fehler beim Einrichten des Abos für den Kunden: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating customer record with Braintree: | Braintree meldet einen Fehler bei der Erstellung des Kunden Protokolls: | Details | |
|
Error creating customer record with Braintree: Braintree meldet einen Fehler bei der Erstellung des Kunden Protokolls:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create customer. | Kunde konnte nicht angelegt werden. | Details | |
|
Failed to create customer. Kunde konnte nicht angelegt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update customer. | Kunde konnte nicht aktualisiert werden. | Details | |
|
Failed to update customer. Kunde konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update customer: %s | Aktualisierung fehlgeschlagen für den Kunden: %s | Details | |
|
Failed to update customer: %s Aktualisierung fehlgeschlagen für den Kunden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error during charge: | Fehler während der Abbuchung: | Details | |
| Error during settlement: | Fehler während der Abrechnung: | Details | |
|
Error during settlement: Fehler während der Abrechnung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error: Initial payment failed. | Unbekannter Fehler: Einmal-Zahlung fehlgeschlagen. | Details | |
|
Unknown error: Initial payment failed. Unbekannter Fehler: Einmal-Zahlung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) | Zahlungsfehler: Bitte kontaktiere den Webmaster (braintree-load-error) | Details | |
|
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Zahlungsfehler: Bitte kontaktiere den Webmaster (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply | Anwenden | Details | |
| Apply discount code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as
