Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,558) • Untranslated (1,231) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 174 175 176 177 178 … 186
Prio Original string Translation —
Expires Endet Details

Expires

Endet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:210
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:138
  • includes/profile.php:235
  • shortcodes/pmpro_account.php:207
Priority:
normal
More links:
Joined Beigetreten Details

Joined

Beigetreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:61
  • adminpages/reports/logins.php:209
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:120
Priority:
normal
More links:
Level Paket Details

Level

Paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:208
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:139
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:146
  • includes/privacy.php:241
  • includes/profile.php:48
  • includes/profile.php:312
  • includes/profile.php:718
  • includes/profile.php:835
  • includes/profile.php:882
  • pages/billing.php:78
  • pages/cancel.php:134
  • pages/cancel.php:144
  • pages/invoice.php:407
  • pages/invoice.php:436
  • pages/levels.php:76
  • pages/levels.php:98
  • shortcodes/pmpro_account.php:361
  • shortcodes/pmpro_account.php:398
Priority:
normal
More links:
Username Benutzername Details

Username

Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:23
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:91
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:133
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
  • pages/checkout.php:255
  • pages/confirmation.php:107
  • shortcodes/pmpro_account.php:81
Priority:
normal
More links:
Get Involved Mach mit Details

Get Involved

Mach mit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Eine jährliche Support-Lizenz wird für Websites empfohlen, auf denen Paid Memberships Pro läuft. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Eine jährliche Support-Lizenz wird für Websites empfohlen, auf denen Paid Memberships Pro läuft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:76
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>Danke schön!</strong> Ein gültiger <strong>%s</strong> Lizenzschlüssel wurde benutzt, um die Support-Lizenz auf dieser Website zu aktivieren. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>Danke schön!</strong> Ein gültiger <strong>%s</strong> Lizenzschlüssel wurde benutzt, um die Support-Lizenz auf dieser Website zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:62
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads. You have to log in to add a translation. Details

Your <strong>%1$s</strong> key is active. %1$s accounts include access to documentation and free downloads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/license.php:60
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key. <a href="%s">In deinem Mitgliedskonto kannst du</a> deinen Lizenzschlüssel überprüfen. Details

<a href="%s">View your membership account</a> to verify your license key.

<a href="%s">In deinem Mitgliedskonto kannst du</a> deinen Lizenzschlüssel überprüfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:28
Priority:
normal
More links:
Your license is invalid or expired. Deine Lizenz ist ungültig oder abgelaufen. Details

Your license is invalid or expired.

Deine Lizenz ist ungültig oder abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:58
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:27
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Enter your key here</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%s">Enter your key here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:23
Priority:
normal
More links:
No support license key found. Kein Support-Lizenzschlüssel gefunden. Details

No support license key found.

Kein Support-Lizenzschlüssel gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:22
Priority:
normal
More links:
view the Initial Setup Guide and Docs. das Initial-Setup-Video und die Dokumentation ansehen. Details

view the Initial Setup Guide and Docs.

das Initial-Setup-Video und die Dokumentation ansehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:21
Priority:
normal
More links:
For more guidance as you begin these steps, Für weitere Anleitung zu diesen Schritten, Details

For more guidance as you begin these steps,

Für weitere Anleitung zu diesen Schritten,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:20
Priority:
normal
More links:
Explore Add Ons for Additional Features Erkunde Addons für zusätzliche Funktionen. Details

Explore Add Ons for Additional Features

Erkunde Addons für zusätzliche Funktionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 186

Export as