Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: German

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,101) • Untranslated (1,134) • Waiting (88) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 224
Prio Original string Translation —
Business City Firmenadresse - Stadt Details

Business City

Firmenadresse - Stadt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-01 13:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:265
Priority:
normal
More links:
Business Street 2 Firmenadresse - Strasse 2 Details

Business Street 2

Firmenadresse - Strasse 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-01 13:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:264
Priority:
normal
More links:
Business Street Firmenadresse - Strasse Details

Business Street

Firmenadresse - Strasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-01 13:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:263
Priority:
normal
More links:
Business Name Firmenname Details

Business Name

Firmenname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-01 13:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:262
Priority:
normal
More links:
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Gebe Deinen Firmennamen und -adresse ein. Diese Informationen werden den Mitgliedern auf der Seite "Mitgliedschaftsbestellungen" und der Druckansicht der Bestellungen angezeigt. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Gebe Deinen Firmennamen und -adresse ein. Diese Informationen werden den Mitgliedern auf der Seite "Mitgliedschaftsbestellungen" und der Druckansicht der Bestellungen angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-12 20:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:260
Priority:
normal
More links:
Business Settings Geschäftliche Einstellungen Details

Business Settings

Geschäftliche Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-01 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:256
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Sende periodisch Umsatz-Updates von dieser Website an die Admin-E-Mail-Adresse. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Sende periodisch Umsatz-Updates von dieser Website an die Admin-E-Mail-Adresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:245
Priority:
normal
More links:
Never Nie Details

Never

Nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:243
  • adminpages/login-csv.php:277
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:272
  • includes/privacy.php:230
  • includes/profile.php:76
  • includes/profile.php:909
Priority:
normal
More links:
Monthly Monatlich Details

Monthly

Monatlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:242
  • adminpages/functions.php:441
  • adminpages/reports/memberships.php:349
  • adminpages/reports/sales.php:637
Priority:
normal
More links:
Weekly Wöchentlich Details

Weekly

Wöchentlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily Täglich Details

Daily

Täglich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 09:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaus
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:240
  • adminpages/reports/memberships.php:348
  • adminpages/reports/sales.php:636
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency Häufigkeit der Aktivitäts-E-Mails Details

Activity Email Frequency

Häufigkeit der Aktivitäts-E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:236
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. Auf der Einstellungsseite von Paid Memberships Pro werden gelegentlich Benachrichtigungen angezeigt. Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

Auf der Einstellungsseite von Paid Memberships Pro werden gelegentlich Benachrichtigungen angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:232
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. Zeige nur Sicherheitsbenachrichtigungen. Details

Show only security notifications.

Zeige nur Sicherheitsbenachrichtigungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:230
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. Alle Benachrichtigungen anzeigen. Details

Show all notifications.

Alle Benachrichtigungen anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:229
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 224

Export as