| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. | Beim Checkout können wir auch deine Rechnungsadresse und Telefonnummer erfassen. Diese Informationen werden verwendet, um Ihre Kreditkarte zu bestätigen. Die Rechnungsadresse und die Telefonnummer werden von unserer Website gespeichert, um das Bestellformular bei zukünftige Einkäufen vorauszufüllen und dich ggf. zu kontaktieren, um deine Bestellung zu klären. | Details | |
|
At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. Beim Checkout können wir auch deine Rechnungsadresse und Telefonnummer erfassen. Diese Informationen werden verwendet, um Ihre Kreditkarte zu bestätigen. Die Rechnungsadresse und die Telefonnummer werden von unserer Website gespeichert, um das Bestellformular bei zukünftige Einkäufen vorauszufüllen und dich ggf. zu kontaktieren, um deine Bestellung zu klären.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. | An der Kasse werden wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen und dein Passwort erfassen. Diese Informationen werden verwendet, um dein Konto für unsere Website einzurichten. Wenn du zu einem externen Zahlungsgateway weitergeleitet werden, um deine Zahlung abzuschließen, speichern wir diese Informationen möglicherweise in einer temporären Sitzungsvariablen, um dein Konto einzurichten, wenn du auf unsere Website zurückkehrst. | Details | |
|
At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. An der Kasse werden wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen und dein Passwort erfassen. Diese Informationen werden verwendet, um dein Konto für unsere Website einzurichten. Wenn du zu einem externen Zahlungsgateway weitergeleitet werden, um deine Zahlung abzuschließen, speichern wir diese Informationen möglicherweise in einer temporären Sitzungsvariablen, um dein Konto einzurichten, wenn du auf unsere Website zurückkehrst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data Collected to Manage Your Membership | Daten, die wir zur Verwaltung deiner Mitgliedschaft erfassen | Details | |
|
Data Collected to Manage Your Membership Daten, die wir zur Verwaltung deiner Mitgliedschaft erfassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. | Das Mitgliedschaftsmenü hat sich verschoben. Schaue dir das neue Dashboard an. Die Mitgliedschaftsstufen und Rabatt-Code-Seiten findest du jetzt unter <a href="%s">Einstellungen</a>. | Details | |
|
The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. Das Mitgliedschaftsmenü hat sich verschoben. Schaue dir das neue Dashboard an. Die Mitgliedschaftsstufen und Rabatt-Code-Seiten findest du jetzt unter <a href="%s">Einstellungen</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMPro v2.0 Update | PMPro v2.0 Update | Details | |
| View outdated page templates | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outdated Page Templates Detected | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Require Membership | Mitgliedschaft erforderlich | Details | |
| This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. | Dieser Artikel ist für dieses Paket bereits geschützt, weil er in einer Kategorie liegt, die Mitgliedschaft erfordert. | Details | |
|
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. Dieser Artikel ist für dieses Paket bereits geschützt, weil er in einer Kategorie liegt, die Mitgliedschaft erfordert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log In Widget - PMPro | Login-Widget - PMPro | Details | |
| Page | Seite | Details | |
| Paid Memberships Pro Page | Paid Memberships Pro Seite | Details | |
| Missing confirm key. | Fehlender Bestätigungsschlüssel. | Details | |
| Missing request ID. | Fehlende Anfrage ID. | Details | |
Export as
