Translations < German < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages.	Paid Memberships Pro hat festgestellt, dass Deine Website veraltete Frontend-Seitenvorlagen verwendet. Wenn Du ein Problem im Frontend Deiner Website hast, ändere sie über den Bildschirm „Einstellungen > Seiten“ die benutzerdefinierte Vorlage, die für Deine Frontend-Seiten geladen wird.	Details
Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages. Paid Memberships Pro hat festgestellt, dass Deine Website veraltete Frontend-Seitenvorlagen verwendet. Wenn Du ein Problem im Frontend Deiner Website hast, ändere sie über den Bildschirm „Einstellungen > Seiten“ die benutzerdefinierte Vorlage, die für Deine Frontend-Seiten geladen wird. Paid Memberships Pro hat festgestellt, dass Deine Website veraltete Frontend-Seitenvorlagen verwendet. Wenn Du ein Problem im Frontend Deiner Website hast, ändere sie über den Bildschirm „Einstellungen > Seiten“ die benutzerdefinierte Vorlage, die für Deine Frontend-Seiten geladen wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-08 19:10:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/page-templates.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outdated Page Templates Detected	Veraltete Seitenvorlagen erkannt	Details
Outdated Page Templates Detected Veraltete Seitenvorlagen erkannt Veraltete Seitenvorlagen erkannt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-08 19:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Klaus References: includes/page-templates.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require Membership	Mitgliedschaft erforderlich	Details
Require Membership Mitgliedschaft erforderlich Mitgliedschaft erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/compatibility/lifterlms.php:44 includes/metaboxes.php:131 includes/terms.php:67 includes/terms.php:123 blocks/build/sidebar/index.js:1 blocks/src/sidebar/index.js:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership.	Dieser Artikel ist für dieses Paket bereits geschützt, weil er in einer Kategorie liegt, die Mitgliedschaft erfordert.	Details
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. Dieser Artikel ist für dieses Paket bereits geschützt, weil er in einer Kategorie liegt, die Mitgliedschaft erfordert. Dieser Artikel ist für dieses Paket bereits geschützt, weil er in einer Kategorie liegt, die Mitgliedschaft erfordert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/metaboxes.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log In Widget - PMPro	Login-Widget - PMPro	Details
Log In Widget - PMPro Login-Widget - PMPro Login-Widget - PMPro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Seite	Details
Page Seite Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:162 includes/menus.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid Memberships Pro Page	Paid Memberships Pro Seite	Details
Paid Memberships Pro Page Paid Memberships Pro Seite Paid Memberships Pro Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/menus.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing confirm key.	Fehlender Bestätigungsschlüssel.	Details
Missing confirm key. Fehlender Bestätigungsschlüssel. Fehlender Bestätigungsschlüssel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing request ID.	Fehlende Anfrage ID.	Details
Missing request ID. Fehlende Anfrage ID. Fehlende Anfrage ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Out	Abmelden	Details
Log Out Abmelden Abmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1135 includes/menus.php:76 includes/menus.php:79 includes/menus.php:169 shortcodes/pmpro_account.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome, %s	Willkommen, %s	Details
Welcome, %s Willkommen, %s Willkommen, %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: a generated link to the user’s account or profile page translators: the current user’s display name Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:1098 pages/confirmation.php:106 shortcodes/pmpro_account.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid Request	Ungültige Anfrage	Details
Invalid Request Ungültige Anfrage Ungültige Anfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password?	Passwort vergessen?	Details
Lost Password? Passwort vergessen? Passwort vergessen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Registrieren	Details
Register Registrieren Registrieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strength Indicator	Passwortstärke-Anzeiger	Details
Strength Indicator Passwortstärke-Anzeiger Passwortstärke-Anzeiger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:828 includes/profile.php:1305 includes/scripts.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages.

Paid Memberships Pro hat festgestellt, dass Deine Website veraltete Frontend-Seitenvorlagen verwendet. Wenn Du ein Problem im Frontend Deiner Website hast, ändere sie über den Bildschirm „Einstellungen > Seiten“ die benutzerdefinierte Vorlage, die für Deine Frontend-Seiten geladen wird.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-08 19:10:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/page-templates.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Outdated Page Templates Detected

Veraltete Seitenvorlagen erkannt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-08 19:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Klaus

References: includes/page-templates.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Require Membership

Mitgliedschaft erforderlich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:13:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: includes/compatibility/lifterlms.php:44 includes/metaboxes.php:131 includes/terms.php:67 includes/terms.php:123 blocks/build/sidebar/index.js:1 blocks/src/sidebar/index.js:243