| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successful transaction. | Transaktion erfolgreich. | Details | |
| The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. | Das Zahlungs-Gateway akzeptiert diesen Typ Kredit-/Debitkarten nicht. | Details | |
|
The payment gateway doesn't support this credit/debit card type. Das Zahlungs-Gateway akzeptiert diesen Typ Kredit-/Debitkarten nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource. | Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource. | Details | |
|
Error communicating with Cybersource. Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error communicating with Cybersource: % | Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource: % | Details | |
|
Error communicating with Cybersource: % Fehler bei der Kommunikation mit Cybersource: %
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. | Fehler bei der Validiierung deines Kartentyps. Stelle sicher, dass deine Kreditkartennummer korrekt ist, und versuche es erneut. | Details | |
|
Error validating credit card type. Make sure your credit card number is correct and try again. Fehler bei der Validiierung deines Kartentyps. Stelle sicher, dass deine Kreditkartennummer korrekt ist, und versuche es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transaction Security Key | Transaction Security Key | Details | |
| This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> | Diese Option ist im Beta-Stadium. Manche Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Kontaktiere bitte Paid Memberships Pro wenn irgendwelche Probleme auftreten. <strong>Bitte aktualisiere Paid Memberships Pro falls eine neuere Version verfügbar ist.</strong> | Details | |
|
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Diese Option ist im Beta-Stadium. Manche Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Kontaktiere bitte Paid Memberships Pro wenn irgendwelche Probleme auftreten. <strong>Bitte aktualisiere Paid Memberships Pro falls eine neuere Version verfügbar ist.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CyberSource Settings | CyberSource Einstellungen | Details | |
| CyberSource | CyberSource | Details | |
| Payment Instructions: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Pay by %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Instructions for members to follow to complete their purchase when paying with %s. Shown on the membership checkout, confirmation, and order pages.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions | Anleitung | Details | |
| The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check". | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The name of the custom payment method that will show on the frontend of your site. Useful for manual payment methods name like Wire Transfer, Direct Deposit, or Cash. Defaults to "Pay By Check".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway Label | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as