Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 98 99 100 101 102 … 130
Prio Original string Translation —
ID %d [deleted] ID %d [supprimé] Details

ID %d [deleted]

ID %d [supprimé]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:457
Priority:
normal
More links:
User ID ID utilisateur Details

User ID

ID utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:423
  • adminpages/subscriptions.php:188
  • adminpages/subscriptions.php:276
Priority:
normal
More links:
Member Information Informations de membre Details

Member Information

Informations de membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:416
Priority:
normal
More links:
at à Details

at

à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:402
Priority:
normal
More links:
A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number. Un code généré de manière aléatoire qui sert de numéro de facture unique et non séquentiel. Details

A randomly generated code that serves as a unique, non-sequential order number.

Un code généré de manière aléatoire qui sert de numéro de facture unique et non séquentiel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:366
Priority:
normal
More links:
Order Information Information sur la Commande Details

Order Information

Information sur la Commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:349
Priority:
normal
More links:
New Order Nouvelle commande Details

New Order

Nouvelle commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:327
Priority:
normal
More links:
Refund Remboursement Details

Refund

Remboursement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:320
  • adminpages/orders.php:322
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1041
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1043
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:50
Priority:
normal
More links:
View Voir Details

View

Voir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:315
Priority:
normal
More links:
Edit Order Modifier la commande Details

Edit Order

Modifier la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:312
Priority:
normal
More links:
Error saving order. Erreur en sauvant la commande. Details

Error saving order.

Erreur en sauvant la commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:221
Priority:
normal
More links:
Order saved successfully. Commande enregistgrée. Details

Order saved successfully.

Commande enregistgrée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:218
  • includes/admin.php:103
Priority:
normal
More links:
Order refunded successfully. La commande a bien été remboursée. Details

Order refunded successfully.

La commande a bien été remboursée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:43
Priority:
normal
More links:
Error deleting order. Erreur lors de la suppression de la commande. Details

Error deleting order.

Erreur lors de la suppression de la commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:26
Priority:
normal
More links:
Order %s deleted successfully. La commande %s a été supprimée avec succès. Details

Order %s deleted successfully.

La commande %s a été supprimée avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 130

Export as