| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected the %s membership level. | Vous avez choisi le niveau d'adhésion %s . | Details | |
|
You have selected the %s membership level. Vous avez choisi le niveau d'adhésion %s .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. | Votre niveau d'adhésion actuel %s sera supprimé lorsque vous aurez terminé votre achat. | Details | |
|
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. Votre niveau d'adhésion actuel %s sera supprimé lorsque vous aurez terminé votre achat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be a !!levels!! member to access this content. | Vous devez être !!levels!! pour accéder à ce contenu. | Details | |
|
You must be a !!levels!! member to access this content.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Vous devez être !!levels!! pour accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Already a member? | Déjà membre ? | Details | |
| Membership payment failed at !!sitename!! | Le paiement de l'adhésion a échoué sur !!sitename!! | Details | |
|
Membership payment failed at !!sitename!! Le paiement de l'adhésion a échoué sur !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The current subscription payment for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! membership has failed.</p> ↵ ↵ <p>↵ → <strong>Please click the following link to log in and update your billing information to avoid account suspension.</strong><br />↵ → !!login_url!!↵ </p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> | <p>Le paiement d'abonnement actuel pour le niveau !!membership_level_name!! de l’adhésion !!sitename!! a échoué.</p>↵ ↵ <p>↵ <strong>Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous connecter et mettre à jour vos informations de facturation afin d'éviter la suspension de votre compte.</strong><br />↵ !!login_url!!↵ </p>↵ ↵ <p>Compte : !!display_name!! (!!user_email!!)</p> | Details | |
|
<p>The current subscription payment for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! membership has failed.</p> ↵ ↵ <p>↵ → <strong>Please click the following link to log in and update your billing information to avoid account suspension.</strong><br />↵ → !!login_url!!↵ </p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p> <p>Le paiement d'abonnement actuel pour le niveau !!membership_level_name!! de l’adhésion !!sitename!! a échoué.</p>↵ ↵ <p>↵ <strong>Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous connecter et mettre à jour vos informations de facturation afin d'éviter la suspension de votre compte.</strong><br />↵ !!login_url!!↵ </p>↵ ↵ <p>Compte : !!display_name!! (!!user_email!!)</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
