Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,944) • Untranslated (824) • Waiting (14) • Fuzzy (9) • Warnings (21)
1 … 102 103 104 105 106 … 130
Prio Original string Translation —
Last Name Nom Details

Last Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:113
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:136
  • includes/profile.php:1116
  • pages/billing.php:194
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:109
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:135
  • includes/profile.php:1115
  • pages/billing.php:190
  • pages/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Email (required) Email (Obligatoire) Details

Email (required)

Email (Obligatoire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:105
Priority:
normal
More links:
Usernames cannot be changed. Les identifiants ne peuvent être modifiés. Details

Usernames cannot be changed.

Les identifiants ne peuvent être modifiés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:100
Priority:
normal
More links:
Username (required) Identifiant (obligatoire) Details

Username (required)

Identifiant (obligatoire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:93
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only. Vous n’êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur. Les informations utilisateur sont affichées en lecture seule ci-dessous. Details

You do not have permission to edit this user. User information is displayed below as read-only.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur. Les informations utilisateur sont affichées en lecture seule ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:78
Priority:
normal
More links:
New user created. Nouvelle utilisatrice ou nouvel utilisateur créé. Details

New user created.

Nouvelle utilisatrice ou nouvel utilisateur créé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:26
Priority:
normal
More links:
User updated. Utilisateur mis à jour. Details

User updated.

Utilisateur mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:24
Priority:
normal
More links:
Update User Info Mettre à jour les renseignements sur l’utilisateur Details

Update User Info

Mettre à jour les renseignements sur l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:12
Priority:
normal
More links:
Edit User Modifier l’utilisateur Details

Edit User

Modifier l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:11
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:179
  • adminpages/orders/view-order.php:347
  • adminpages/subscriptions.php:420
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:586
Priority:
normal
More links:
User Info Info Utilisateur Details

User Info

Info Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
Add New User Ajouter un Nouvel Utilisateur Details

Add New User

Ajouter un Nouvel Utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:10
Priority:
normal
More links:
These user fields were added via custom code to hook into the following location: Ces champs utilisateur ont été ajoutés via un code personnalisé pour se connecter à l’emplacement suivant : Details

These user fields were added via custom code to hook into the following location:

Ces champs utilisateur ont été ajoutés via un code personnalisé pour se connecter à l’emplacement suivant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:41
Priority:
normal
More links:
Update Member Mettre à jour le Membre Details

Update Member

Mettre à jour le Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-fields.php:17
Priority:
normal
More links:
No TOS consent history found. Aucun historique de consentement TOS trouvé. Details

No TOS consent history found.

Aucun historique de consentement TOS trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 130

Export as