Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,714) • Untranslated (202) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 105 106 107 108 109 … 181
Prio Original string Translation —
Your trial at %s is ending soon Votre période d'essai à %s se termine bientôt Details

Your trial at %s is ending soon

Votre période d'essai à %s se termine bientôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:829
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Cette adhésion prendra fin le %s. Details

This membership will expire on %s.

Cette adhésion prendra fin le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:198
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:176
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:199
  • includes/email.php:386
  • includes/email.php:387
Priority:
normal
More links:
The $user parameter should be a WP_User object. Le $user_parameter devrait être un objet WP_User. Details

The $user parameter should be a WP_User object.

Le $user_parameter devrait être un objet WP_User.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:489
  • classes/class.pmproemail.php:512
Priority:
normal
More links:
The $level_id parameter should be an integer, not an array. Le paramètre du $level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau. Details

The $level_id parameter should be an integer, not an array.

Le paramètre du $level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:484
  • classes/class.pmproemail.php:507
Priority:
normal
More links:
The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. Le paramètre $old_level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau. Details

The $old_level_id parameter should be an integer, not an array.

Le paramètre $old_level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:437
  • classes/class.pmproemail.php:461
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Un e-mail de %s Details

An Email From %s

Un e-mail de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. subscription_amount est obsolète. Utilisez billing_amount depuis $this->getMembershipLevelAtCheckout() à la place. Details

subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.

subscription_amount est obsolète. Utilisez billing_amount depuis $this->getMembershipLevelAtCheckout() à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:422
Priority:
normal
More links:
initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. initial_amount est obsolète. Utilisez subtotal puis calculez la taxe à la place. Details

initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead.

initial_amount est obsolète. Utilisez subtotal puis calculez la taxe à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:418
Priority:
normal
More links:
Email is deprecated. Use the the user email instead. Email est obsolète. Utilisez plutôt l'e-mail de l'utilisateur. Details

Email is deprecated. Use the the user email instead.

Email est obsolète. Utilisez plutôt l'e-mail de l'utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:414
Priority:
normal
More links:
Address2 is deprecated. Use the the billing address instead. Address2 est obsolète. Utilisez plutôt l'adresse de facturation. Details

Address2 is deprecated. Use the the billing address instead.

Address2 est obsolète. Utilisez plutôt l'adresse de facturation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:411
Priority:
normal
More links:
Address1 is deprecated. Use the the billing address instead. Address1 est obsolète. Utilisez plutôt l'adresse de facturation. Details

Address1 is deprecated. Use the the billing address instead.

Address1 est obsolète. Utilisez plutôt l'adresse de facturation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:408
Priority:
normal
More links:
LastName is deprecated. Use the the billing name instead. LastName est obsolète. Utilisez plutôt le nom de facturation. Details

LastName is deprecated. Use the the billing name instead.

LastName est obsolète. Utilisez plutôt le nom de facturation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:404
Priority:
normal
More links:
FirstName is deprecated. Use the the billing name instead. FirstName est obsolète. Utilisez plutôt le nom de facturation. Details

FirstName is deprecated. Use the the billing name instead.

FirstName est obsolète. Utilisez plutôt le nom de facturation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:400
Priority:
normal
More links:
CVV2 is deprecated. Use the CVV from $_REQUEST instead. CVV2 est obsolète. Utilisez plutôt le CVV depuis $_REQUEST. Details

CVV2 is deprecated. Use the CVV from $_REQUEST instead.

CVV2 est obsolète. Utilisez plutôt le CVV depuis $_REQUEST.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:397
Priority:
normal
More links:
ProfileStartDate is deprecated. Use the pmpro_calculate_profile_start_date() instead. ProfileStartDate est obsolète. Utilisez plutôt pmpro_calculate_profile_start_date(). Details

ProfileStartDate is deprecated. Use the pmpro_calculate_profile_start_date() instead.

ProfileStartDate est obsolète. Utilisez plutôt pmpro_calculate_profile_start_date().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.memberorder.php:394
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 181

Export as