Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 9 10 11 12 13 … 130
Prio Original string Translation —
Membership Billing Page Page de facturation d’adhésion Details

Membership Billing Page

Page de facturation d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/billing-page/index.js:1
  • blocks/src/billing-page/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Profile Compte adhérent : profil Details

Membership Account: Profile

Compte adhérent : profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Show "Orders" Section Afficher la section « Commandes » Details

Show "Orders" Section

Afficher la section « Commandes »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-page/index.js:1
  • blocks/src/account-page/edit.js:43
Priority:
normal
More links:
Membership Account: My Memberships Compte d’abonnement : mes adhésions Details

Membership Account: My Memberships

Compte d’abonnement : mes adhésions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-membership-section/index.js:1
  • blocks/src/account-membership-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Member Links Compte d’adhésion : liens de membre Details

Membership Account: Member Links

Compte d’adhésion : liens de membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
No title will be shown. Aucun titre ne sera affiché. Details

No title will be shown.

Aucun titre ne sera affiché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-invoices-section/index.js:1
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/build/account-membership-section/index.js:1
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-invoices-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-membership-section/edit.js:31
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:31
Priority:
normal
More links:
Member Links Liens pour les membres Details

Member Links

Liens pour les membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:415
Priority:
normal
More links:
Change Modifier Details

Change

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:266
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Mettre à jour les informations de facturation Details

Update Billing Info

Mettre à jour les informations de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:242
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Éditer le profil Details

Edit Profile

Éditer le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
My Account Mon compte Details

My Account

Mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net <p>Un paiement est retenu pour examen par Authorize.net.</p><p>Conditions de vente de Authorize.net Details

<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net

<p>Un paiement est retenu pour examen par Authorize.net.</p><p>Conditions de vente de Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • services/authnet-silent-post.php:153
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. E-mail d’avis d’expiration d’adhésion envoyé à %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

E-mail d’avis d’expiration d’adhésion envoyé à %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:245
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. E-mail d’expiration d’adhésion envoyé à %s. Details

Membership expired email sent to %s.

E-mail d’expiration d’adhésion envoyé à %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-recurring-actions.php:377
Priority:
normal
More links:
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. Une passerelle de paiement doit être configurée avant que les paiements puissent être traités. Details

A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed.

Une passerelle de paiement doit être configurée avant que les paiements puissent être traités.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:691
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 130

Export as