Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 115 116 117 118 119 … 130
Prio Original string Translation —
Email Deliverability Délivrabilité des e-mails Details

Email Deliverability

Délivrabilité des e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:136
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Enregistrer tous les réglages Details

Save All Settings

Enregistrer tous les réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:129
  • adminpages/emailsettings.php:197
  • adminpages/paymentsettings.php:158
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. Si l’option n’est pas cochée, tous les e-mails de « WordPress <%s> » seront filtrés pour utiliser les réglages ci-dessus. Details

If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings.

Si l’option n’est pas cochée, tous les e-mails de « WordPress <%s> » seront filtrés pour utiliser les réglages ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? Filtrer seulement les e-mails de PMPro ? Details

Only Filter PMPro Emails?

Filtrer seulement les e-mails de PMPro ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:120
Priority:
normal
More links:
From Name Nom d'envoi Details

From Name

Nom d'envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:112
Priority:
normal
More links:
From Email E-mail de l’expéditeur Details

From Email

E-mail de l’expéditeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:104
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Par défaut, les e-mails générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>wordpress@yourdomain.com</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Par défaut, les e-mails générés par le système sont envoyés par <em><strong>[email protected]</strong></em>. Vous pouvez mettre à jour cette adresse en utilisant les champs ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
Send Emails From Envoyer des e-mails depuis Details

Send Emails From

Envoyer des e-mails depuis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:95
Priority:
normal
More links:
Search Rechercher Details

Search

Rechercher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:771
  • adminpages/reports/logins.php:120
Priority:
normal
More links:
Documentation: Discount Codes Documentation : code de réduction Details

Documentation: Discount Codes

Documentation : code de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:755
Priority:
normal
More links:
Create a Discount Code Créer un code de réduction Details

Create a Discount Code

Créer un code de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:754
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:35
Priority:
normal
More links:
Discount codes allow you to override your membership level's default pricing. Les codes de réduction vous permettent de forcer le prix par défaut de votre niveau d’adhésion. Details

Discount codes allow you to override your membership level's default pricing.

Les codes de réduction vous permettent de forcer le prix par défaut de votre niveau d’adhésion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:753
Priority:
normal
More links:
No Discount Codes Found Aucun code de réduction trouvé Details

No Discount Codes Found

Aucun code de réduction trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:752
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:737
  • adminpages/groups/edit-group.php:87
  • adminpages/levels/edit-level.php:760
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:117
  • adminpages/orders.php:950
  • adminpages/paymentsettings.php:364
  • classes/class-pmpro-field.php:1184
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:53
  • includes/profile.php:1165
  • includes/profile.php:1312
  • pages/billing.php:367
  • pages/cancel.php:153
  • shortcodes/pmpro_account.php:270
Priority:
normal
More links:
Save Code Enregistrer le code Details

Save Code

Enregistrer le code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 130

Export as