| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user does not have the membership level that this subscription is for. | Cet utilisateur ne possède pas le niveau d’adhésion associé à cet abonnement. | Details | |
|
This user does not have the membership level that this subscription is for. Cet utilisateur ne possède pas le niveau d’adhésion associé à cet abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Member | Modifier le Membre | Details | |
| Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. | Veuillez confirmer que vous souhaitez annuler cet abonnement. Cette action arrête les futurs prélèvements à la passerelle mais n'annule pas le niveau d'adhésion correspondant. | Details | |
|
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Veuillez confirmer que vous souhaitez annuler cet abonnement. Cette action arrête les futurs prélèvements à la passerelle mais n'annule pas le niveau d'adhésion correspondant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync With Gateway | Synchronisation avec la passerelle | Details | |
| Edit Subscription | Modifier l'abonnement | Details | |
| Membership Level | Niveau d’adhésion | Details | |
| Error linking subscription. | Erreur lors de la liaison de l'abonnement. | Details | |
|
Error linking subscription. Erreur lors de la liaison de l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription linked successfully. | Abonnement lié avec succès. | Details | |
|
Subscription linked successfully. Abonnement lié avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription already exists on your website. | Cet abonnement existe déjà sur votre site. | Details | |
|
This subscription already exists on your website. Cet abonnement existe déjà sur votre site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid membership level ID. | ID de niveau d'adhésion invalide. | Details | |
|
Invalid membership level ID. ID de niveau d'adhésion invalide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid user ID. | ID utilisateur invalide. | Details | |
| All fields are required. | Tous les champs sont requis. | Details | |
| Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. | Avoir plusieurs extensions de sécurité actives peut provoquer des conflits et ralentir votre site. Envisagez de désactiver l'une des extensions listées comme actives ci-dessous. | Details | |
|
Having multiple security plugins active can cause conflicts and slow down your site. Consider deactivating one of the plugins listed as active below. Avoir plusieurs extensions de sécurité actives peut provoquer des conflits et ralentir votre site. Envisagez de désactiver l'une des extensions listées comme actives ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple Security Plugins Active | Plusieurs extensions de sécurité actives | Details | |
|
Multiple Security Plugins Active Plusieurs extensions de sécurité actives
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down. | Nous ne détectons aucune extension de sécurité active sur votre site. <a href="%s">Installez MalCare gratuitement maintenant</a> pour protéger votre site. MalCare protège votre site sans le ralentir. | Details | |
|
We do not detect an active security plugin on your site. <a href="%s">Install MalCare for free now</a> to protect your site. MalCare protects your site without slowing it down. Nous ne détectons aucune extension de sécurité active sur votre site. <a href="%s">Installez MalCare gratuitement maintenant</a> pour protéger votre site. MalCare protège votre site sans le ralentir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
