Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,936) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (24)
1 … 11 12 13 14 15 … 130
Prio Original string Translation —
City Ville Details

City

Ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:216
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
Address 2 Adresse 2 Details

Address 2

Adresse 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:351
Priority:
normal
More links:
Address 1 Adresse 1 Details

Address 1

Adresse 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:347
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. Vos informations de facturation ne peuvent pas être mis à jour pour l’instant. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

Vos informations de facturation ne peuvent pas être mis à jour pour l’instant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:173
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions Instructions de paiement Details

Payment Instructions

Instructions de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:148
Priority:
normal
More links:
Next payment on Prochain paiement le Details

Next payment on

Prochain paiement le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:86
  • shortcodes/pmpro_account.php:186
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Vous êtes connecté en tant que <strong>%s</strong>. Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation pour un autre compte, <a href="%s">déconnectez-vous maintenant</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Vous êtes connecté en tant que <strong>%s</strong>. Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation pour un autre compte, <a href="%s">déconnectez-vous maintenant</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Personnalisez ce menu pour chaque niveau en utilisant le <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Attribuez le menu sous Apparence > Menus. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Personnalisez ce menu pour chaque niveau en utilisant le <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Attribuez le menu sous Apparence > Menus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:125
Priority:
normal
More links:
Display the "Log In Widget" menu. Afficher le menu « Widget de connexion ». Details

Display the "Log In Widget" menu.

Afficher le menu « Widget de connexion ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
Display a "Log Out" link. Afficher un lien « Déconnexion ». Details

Display a "Log Out" link.

Afficher un lien « Déconnexion ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:110
Priority:
normal
More links:
Display "Welcome" content when logged in. Afficher le contenu de bienvenue quand l’utilisateur est connecté. Details

Display "Welcome" content when logged in.

Afficher le contenu de bienvenue quand l’utilisateur est connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:105
Priority:
normal
More links:
Log In - PMPro Se connecter - PMPro Details

Log In - PMPro

Se connecter - PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Display a login form and optional "Logged In" member content. Afficher un formulaire de connexion et un contenu membre facultatif quand il est connecté. Details

Display a login form and optional "Logged In" member content.

Afficher un formulaire de connexion et un contenu membre facultatif quand il est connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:17
Priority:
normal
More links:
For more information, read our post here Pour plus d’informations, lisez notre article ici Details

For more information, read our post here

Pour plus d’informations, lisez notre article ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:125
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d order was affected by the 2.10.6 update.
  • Plural:
    %d orders were affected by the 2.10.6 update.
  • 0, 1:
    %d commande a été affectée par la mise à jour 2.10.6.
  • 2, 3, 4:
    %d commandes ont été affectées par la mise à jour 2.10.6.
Details

Singular:
%d order was affected by the 2.10.6 update.

Plural:
%d orders were affected by the 2.10.6 update.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d commande a été affectée par la mise à jour 2.10.6.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d commandes ont été affectées par la mise à jour 2.10.6.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 130

Export as