Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 148 149 150 151 152 … 179
Prio Original string Translation —
Level Cost Tarif du niveau Details

Level Cost

Tarif du niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:625
  • adminpages/membershiplevels.php:372
  • includes/privacy.php:238
  • includes/profile.php:886
Priority:
normal
More links:
End Date Date de fin Details

End Date

Date de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:624
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:144
  • includes/privacy.php:234
  • includes/profile.php:885
Priority:
normal
More links:
Date Modified Date de modification Details

Date Modified

Date de modification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:623
  • includes/privacy.php:230
  • includes/profile.php:884
Priority:
normal
More links:
Level ID ID de niveau Details

Level ID

ID de niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:620
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:140
  • includes/privacy.php:222
  • includes/profile.php:881
Priority:
normal
More links:
Membership History Historique des adhésions Details

Membership History

Historique des adhésions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:604
Priority:
normal
More links:
Choose Level Choisir un niveau Details

Choose Level

Choisir un niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:401
Priority:
normal
More links:
New Membership Level Nouveau niveau d'adhésion Details

New Membership Level

Nouveau niveau d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:396
Priority:
normal
More links:
This change will remove the following membership level: %s. Cette modification supprimera le niveau d'adhésion suivant : %s. Details

This change will remove the following membership level: %s.

Cette modification supprimera le niveau d'adhésion suivant : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:387
Priority:
normal
More links:
Change Membership Changer d'adhésion Details

Change Membership

Changer d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
Priority:
normal
More links:
Add Membership Adhésions payées Details

Add Membership

Adhésions payées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
  • includes/profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Keep subscription active Conserver l'abonnement actif Details

Keep subscription active

Conserver l'abonnement actif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:330
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:459
  • includes/profile.php:265
  • includes/profile.php:368
Priority:
normal
More links:
Cancel payment subscription (Recommended) Annuler l'abonnement de paiement (Recommandé) Details

Cancel payment subscription (Recommended)

Annuler l'abonnement de paiement (Recommandé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:329
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:458
  • includes/profile.php:264
  • includes/profile.php:367
Priority:
normal
More links:
Current Subscription Abonnement actuel Details

Current Subscription

Abonnement actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:324
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:453
Priority:
normal
More links:
Refund the last payment (%s). Rembourser le dernier paiement (%s). Details

Refund the last payment (%s).

Rembourser le dernier paiement (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:311
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:439
  • includes/profile.php:279
  • includes/profile.php:385
Priority:
normal
More links:
Refund Payment Rembourser le paiement Details

Refund Payment

Rembourser le paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:307
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:435
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 179

Export as