Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 157 158 159 160 161 … 179
Prio Original string Translation —
Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page. Sélectionnez un modèle d'e-mail pour personnaliser l'objet et le contenu des e-mails envoyés via votre site d'adhésion. Vous pouvez aussi désactiver un e-mail spécifique ou envoyer une version de test depuis cette page d'administration. Details

Select an email template to customize the subject and body of emails sent through your membership site. You can also disable a specific email or send a test version through this admin page.

Sélectionnez un modèle d'e-mail pour personnaliser l'objet et le contenu des e-mails envoyés via votre site d'adhésion. Vous pouvez aussi désactiver un e-mail spécifique ou envoyer une version de test depuis cette page d'administration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:23
Priority:
normal
More links:
Edit Email Templates Modifier les modèles d'e-mails Details

Edit Email Templates

Modifier les modèles d'e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:22
  • adminpages/metaboxes/quick-links.php:44
Priority:
normal
More links:
Save Template and Send Email Enregistrer le modèle et envoyer l'e-mail Details

Save Template and Send Email

Enregistrer le modèle et envoyer l'e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:327
Priority:
normal
More links:
Send a test email to Envoyer un e-mail de test à Details

Send a test email to

Envoyer un e-mail de test à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:325
Priority:
normal
More links:
Billing Information Informations de facturation Details

Billing Information

Informations de facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
General Settings / Membership Info Paramètres généraux / Informations d'adhésion Details

General Settings / Membership Info

Paramètres généraux / Informations d'adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:24
Priority:
normal
More links:
Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data. Utilisez les variables de remplacement ci-dessous pour personnaliser vos e-mails membres et administrateurs avec des données utilisateur ou d'adhésion spécifiques. Details

Use the placeholder variables below to customize your member and admin emails with specific user or membership data.

Utilisez les variables de remplacement ci-dessous pour personnaliser vos e-mails membres et administrateurs avec des données utilisateur ou d'adhésion spécifiques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:245
Priority:
normal
More links:
Variable Reference Référence variable Details

Variable Reference

Référence variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:241
Priority:
normal
More links:
Reset Template Réinitialiser le modèle Details

Reset Template

Réinitialiser le modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:231
Priority:
normal
More links:
Save Template Enregistrer le modèle Details

Save Template

Enregistrer le modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:230
Priority:
normal
More links:
Body Corps Details

Body

Corps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:211
Priority:
normal
More links:
Subject Object Details

Subject

Object
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:188
  • adminpages/emailtemplates.php:34
  • adminpages/emailtemplates.php:149
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:61
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:85
  • adminpages/reports/email_log.php:383
  • adminpages/reports/email_log.php:414
  • includes/email-logging.php:552
  • includes/privacy.php:395
Priority:
normal
More links:
Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent. Cochez cette case pour désactiver ce modèle d'e-mail. Les e-mails associés à un modèle désactivé ne seront pas envoyés. Details

Check this box to disable this email template. Emails with a disabled template will not be sent.

Cochez cette case pour désactiver ce modèle d'e-mail. Les e-mails associés à un modèle désactivé ne seront pas envoyés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:161
Priority:
normal
More links:
Disable this email? Désactiver cet e-mail ? Details

Disable this email?

Désactiver cet e-mail ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:152
Priority:
normal
More links:
Disable email footer for all PMPro emails? Désactiver le pied de page pour tous les e-mails PMPro ? Details

Disable email footer for all PMPro emails?

Désactiver le pied de page pour tous les e-mails PMPro ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 179

Export as