Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,787) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 157 158 159 160 161 … 186
Prio Original string Translation —
Open Support Ticket Ouvrir un ticket de support Details

Open Support Ticket

Ouvrir un ticket de support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:80
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:37
Priority:
normal
More links:
Manage My Account Gérer mon compte Details

Manage My Account

Gérer mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:78
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:30
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:33
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:36
Priority:
normal
More links:
Validate Key Clef valide Details

Validate Key

Clef valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter license key here... Veuillez saisir ici une clef de licence … Details

Enter license key here...

Veuillez saisir ici une clef de licence …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:68
Priority:
normal
More links:
License Key Clé de licence Details

License Key

Clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:66
Priority:
normal
More links:
<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>. <strong>Saisissez votre clé de licence de support</strong>. Votre clé de licence se trouve dans votre reçu d'e-mail d'adhésion ou dans votre <a href="%s" target="_blank">compte d'adhésion</a>. Details

<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>.

<strong>Saisissez votre clé de licence de support</strong>. Votre clé de licence se trouve dans votre reçu d'e-mail d'adhésion ou dans votre <a href="%s" target="_blank">compte d'adhésion</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:56
Priority:
normal
More links:
Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key. Visitez la page PMPro <a href="%s" target="_blank">Compte de membre</a> pour confirmer que votre compte est actif et pour trouver votre clé de licence. Details

Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key.

Visitez la page PMPro <a href="%s" target="_blank">Compte de membre</a> pour confirmer que votre compte est actif et pour trouver votre clé de licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:54
  • adminpages/license.php:58
Priority:
normal
More links:
There was an issue validating your license key: %s Un problème est survenu lors de la validation de votre clé de licence : %s Details

There was an issue validating your license key: %s

Un problème est survenu lors de la validation de votre clé de licence : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:54
Priority:
normal
More links:
Manage Your License Gérer Votre Licence Details

Manage Your License

Gérer Votre Licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:49
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Support License Licence de support Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Support License

Licence de support Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:44
Priority:
normal
More links:
Error updating membership level. Erreur de mise à jour du niveau d'adhésion. Details

Error updating membership level.

Erreur de mise à jour du niveau d'adhésion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:128
Priority:
normal
More links:
Error adding membership level. Erreur lors de l'ajout d'un niveau d'adhésion. Details

Error adding membership level.

Erreur lors de l'ajout d'un niveau d'adhésion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:115
Priority:
normal
More links:
Membership level added successfully. Niveau d'adhésion ajouté. Details

Membership level added successfully.

Niveau d'adhésion ajouté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:111
Priority:
normal
More links:
Membership level updated successfully. Niveau d'adhésion mis à jour. Details

Membership level updated successfully.

Niveau d'adhésion mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/save-level.php:109
Priority:
normal
More links:
Save Level Enregistrer le niveau d’adhésion Details

Save Level

Enregistrer le niveau d’adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:759
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 186

Export as