Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (2,714) • Untranslated (202) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 172 173 174 175 176 … 181
Prio Original string Translation —
No Non Details

No

Non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:420
  • adminpages/advancedsettings.php:479
  • adminpages/advancedsettings.php:606
  • adminpages/membershiplevels.php:510
  • adminpages/securitysettings.php:162
  • adminpages/securitysettings.php:272
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:101
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:109
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:120
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:58
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:67
  • classes/class-pmpro-field.php:1673
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:552
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:566
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:921
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:969
  • includes/cloudflare-turnstile.php:110
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:54
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:150
  • includes/compatibility/divi.php:49
  • includes/recaptcha.php:261
Priority:
normal
More links:
Hide Ads From Members? Masquer les publicités pour les membres? Details

Hide Ads From Members?

Masquer les publicités pour les membres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:416
Priority:
normal
More links:
Other Settings Autres paramètres Details

Other Settings

Autres paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:389
  • adminpages/levels/edit-level.php:740
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:67
  • adminpages/paymentsettings.php:266
Priority:
normal
More links:
Business Phone Téléphone professionnel Details

Business Phone

Téléphone professionnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:375
Priority:
normal
More links:
-- Select a Country -- — Sélectionner un pays — Details

-- Select a Country --

— Sélectionner un pays —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:361
Priority:
normal
More links:
Business Country Pays de l’entreprise Details

Business Country

Pays de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:357
Priority:
normal
More links:
Business Postal Code Code postal de l’entreprise Details

Business Postal Code

Code postal de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:349
Priority:
normal
More links:
Business State État / Région de l’entreprise Details

Business State

État / Région de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:341
Priority:
normal
More links:
Business City Ville de l’entreprise Details

Business City

Ville de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:333
Priority:
normal
More links:
Business Street 2 Adresse (complément) Details

Business Street 2

Adresse (complément)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:326
Priority:
normal
More links:
Business Street Adresse Details

Business Street

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
Business Name Nom de l’entreprise Details

Business Name

Nom de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:310
Priority:
normal
More links:
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

Saisissez le nom et l’adresse de votre entreprise. Ces informations seront affichées aux membres sur la page des commandes d’adhésion et dans la version imprimable des commandes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:304
Priority:
normal
More links:
Business Settings Paramètres de l’entreprise Details

Business Settings

Paramètres de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:299
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

Envoyer de manière périodique les dernières ventes et recettes du site à l’adresse e-mail d’administration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:288
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 181

Export as