Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (1,968) • Untranslated (620) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (23)
1 … 31 32 33 34 35 … 132
Prio Original string Translation —
Description (optional, visible to users) Description (facultative, visible par les utilisateurs) Details

Description (optional, visible to users)

Description (facultative, visible par les utilisateurs)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:72
Priority:
normal
More links:
Yes (only admins) Oui (seulement les admins) Details

Yes (only admins)

Oui (seulement les admins)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:119
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Show fields on user profile? Afficher les champs sur le profil du compte ? Details

Show fields on user profile?

Afficher les champs sur le profil du compte ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:63
Priority:
normal
More links:
Show fields at checkout? Afficher les champs au moment de la validation de commande ? Details

Show fields at checkout?

Afficher les champs au moment de la validation de commande ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:55
Priority:
normal
More links:
Expand and Edit Group Développer et modifier le groupe Details

Expand and Edit Group

Développer et modifier le groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:45
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:48
Priority:
normal
More links:
Group Name Nom du groupe Details

Group Name

Nom du groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:41
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Extra Fields: Champs supplémentaires : Details

Extra Fields:

Champs supplémentaires :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:913
Priority:
normal
More links:
Unable to add/update user fields for this member Impossible d’ajouter/mettre à jour les champs utilisateur pour ce membre Details

Unable to add/update user fields for this member

Impossible d’ajouter/mettre à jour les champs utilisateur pour ce membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:778
Priority:
normal
More links:
The %s fields are required. Ces %s champs sont obligatoires. Details

The %s fields are required.

Ces %s champs sont obligatoires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:417
  • includes/fields.php:521
Priority:
normal
More links:
The %s field is required. Le champ %s est obligatoire. Details

The %s field is required.

Le champ %s est obligatoire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:414
  • includes/fields.php:518
Priority:
normal
More links:
Choose from the most popular %s Choisissez parmi les %s les plus populaires Details

Choose from the most popular %s

Choisissez parmi les %s les plus populaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:98
Priority:
normal
More links:
Add or remove %s Ajouter ou supprimer %s Details

Add or remove %s

Ajouter ou supprimer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:97
Priority:
normal
More links:
Separate %s with commas Séparer les %s par des virgules Details

Separate %s with commas

Séparer les %s par des virgules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:96
Priority:
normal
More links:
New %s Name Nouveau nom %s Details

New %s Name

Nouveau nom %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:95
Priority:
normal
More links:
Add New %s Ajouter un nouveau %s Details

Add New %s

Ajouter un nouveau %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 132

Export as