Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	2Checkout	2Checkout	Details
2Checkout 2Checkout 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.	L’authentification du client est nécessaire pour compléter cette transaction. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement.	Details
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. L’authentification du client est nécessaire pour compléter cette transaction. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement. L’authentification du client est nécessaire pour compléter cette transaction. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.	L’authentification du client est obigatoire pour compléter la configuration de l’abonnement. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement.	Details
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. L’authentification du client est obigatoire pour compléter la configuration de l’abonnement. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement. L’authentification du client est obigatoire pour compléter la configuration de l’abonnement. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot find payment method.	Impossible de trouver le mode de paiement.	Details
Cannot find payment method. Impossible de trouver le mode de paiement. Impossible de trouver le mode de paiement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot get price.	Impossible d’obtenir le prix.	Details
Cannot get price. Impossible d’obtenir le prix. Impossible d’obtenir le prix. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot find product for membership level.	Impossible de trouver le product pour ce niveau d’adhésion.	Details
Cannot find product for membership level. Impossible de trouver le product pour ce niveau d’adhésion. Impossible de trouver le product pour ce niveau d’adhésion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2925 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create price.	Impossible de créer le tarif.	Details
Could not create price. Impossible de créer le tarif. Impossible de créer le tarif. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error creating customer record with Stripe.	Erreur de création du dossier client avec Stripe :	Details
Error creating customer record with Stripe. Erreur de création du dossier client avec Stripe : Erreur de création du dossier client avec Stripe : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error updating customer record with Stripe.	Erreur de mise à jour de l’enregistrement du client avec Stripe.	Details
Error updating customer record with Stripe. Erreur de mise à jour de l’enregistrement du client avec Stripe. Erreur de mise à jour de l’enregistrement du client avec Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn More	En savoir plus	Details
Learn More En savoir plus En savoir plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect with Stripe	Se connecter avec Stripe	Details
Connect with Stripe Se connecter avec Stripe Se connecter avec Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.	Cela déconnectera tous les sites utilisant ce compte Stripe de Stripe en mode test uniquement.	Details
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Cela déconnectera tous les sites utilisant ce compte Stripe de Stripe en mode test uniquement. Cela déconnectera tous les sites utilisant ce compte Stripe de Stripe en mode test uniquement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect From Stripe	Se déconnecter de Stripe	Details
Disconnect From Stripe Se déconnecter de Stripe Se déconnecter de Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connection	Connexion Stripe	Details
Stripe Connection Connexion Stripe Connexion Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected	Non connecté	Details
Not Connected Non connecté Non connecté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

2Checkout

2Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:55:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

L’authentification du client est nécessaire pour compléter cette transaction. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:55:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3490

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider.

L’authentification du client est obigatoire pour compléter la configuration de l’abonnement. Veuillez compléter les étapes de vérification du prestataire de paiement.

You have to log in to edit this translation.