Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 62 63 64 65 66 … 130
Prio Original string Translation —
PayPal Standard PayPal Standard Details

PayPal Standard

PayPal Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:57
Priority:
normal
More links:
Subscription could not be found. L’abonnement n’a pas pu être trouvé. Details

Subscription could not be found.

L’abonnement n’a pas pu être trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1163
Priority:
normal
More links:
PayPal login credentials are not set. Les infos de connexion PayPal ne sont pas définies. Details

PayPal login credentials are not set.

Les infos de connexion PayPal ne sont pas définies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1117
Priority:
normal
More links:
Error creating plan with PayPal. Erreur lors de la création du plan avec PayPal. Details

Error creating plan with PayPal.

Erreur lors de la création du plan avec PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1020
Priority:
normal
More links:
Profile Start Date Issue Detected and Fixed at %s Problème de date de début de profil détecté et corrigé à %s Details

Profile Start Date Issue Detected and Fixed at %s

Problème de date de début de profil détecté et corrigé à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:952
Priority:
normal
More links:
Checkout was already processed. La commande a déjà été traitée. Details

Checkout was already processed.

La commande a déjà été traitée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:490
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:596
Priority:
normal
More links:
The PayPal Token was lost. Le jeton PayPal a été perdu. Details

The PayPal Token was lost.

Le jeton PayPal a été perdu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:486
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:533
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:602
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to Pour entièrement intégrer avec PayPal, assurez-vous de mettre votre URL module IPN à Details

To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Pour entièrement intégrer avec PayPal, assurez-vous de mettre votre URL module IPN à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:183
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:228
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:165
Priority:
normal
More links:
IPN Handler URL IPN module URL Details

IPN Handler URL

IPN module URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:180
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:225
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:306
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:162
Priority:
normal
More links:
Skip the extra confirmation after users return from PayPal. Ignorer la confirmation supplémentaire après que les utilisateurs aient quitté PayPal. Details

Skip the extra confirmation after users return from PayPal.

Ignorer la confirmation supplémentaire après que les utilisateurs aient quitté PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:174
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:219
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:300
Priority:
normal
More links:
Require an extra confirmation after users return from PayPal. Nécessite une confirmation supplémentaire après que les utilisateurs ont terminé avec PayPal. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

Nécessite une confirmation supplémentaire après que les utilisateurs ont terminé avec PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:173
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:218
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:299
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step Étape de confirmation Details

Confirmation Step

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Étape de confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:169
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:214
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:295
Priority:
normal
More links:
API Signature Signature API Details

API Signature

Signature API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:161
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:206
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:287
Priority:
normal
More links:
API Password Mot de passe API Details

API Password

Mot de passe API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:153
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:198
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:279
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username Nom d'utilisateur API Details

API Username

Nom d'utilisateur API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:145
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:271
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 130

Export as