Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,966) • Untranslated (622) • Waiting (3) • Fuzzy (2) • Warnings (23)
1 … 63 64 65 66 67 … 132
Prio Original string Translation —
Check Out With %s Payer avec %s Details

Check Out With %s

Payer avec %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the PayPal logo
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:179
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:553
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:166
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. Un paiement partiel que nous ne pouvions pas rembourser a été fait. S'il vous plaît contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

Un paiement partiel que nous ne pouvions pas rembourser a été fait. S'il vous plaît contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246
Priority:
normal
More links:
IPN Handler Gestionnaire IPN Details

IPN Handler

Gestionnaire IPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:149
Priority:
normal
More links:
Vendor Fournisseur Details

Vendor

Fournisseur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:125
Priority:
normal
More links:
Partner Partenaire Details

Partner

Partenaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:117
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro Settings Réglages Payflow Pro Details

Payflow Pro Settings

Réglages Payflow Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:112
Priority:
normal
More links:
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Details

Payflow Pro/PayPal Pro

Payflow Pro/PayPal Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:39
Priority:
normal
More links:
Invalid fields: Champs invalides : Details

Invalid fields:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Champs invalides :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:923
Priority:
normal
More links:
Unknown error. Erreur inconnue. Details

Unknown error.

Erreur inconnue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:918
  • includes/license.php:168
Priority:
normal
More links:
Your order has been refused. Votre commande a été refusée. Details

Your order has been refused.

Votre commande a été refusée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:912
Priority:
normal
More links:
Order has been rejected by Decision Manager. Votre commande a été rejetée par l’autorité de décision. Details

Order has been rejected by Decision Manager.

Votre commande a été rejetée par l’autorité de décision.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:910
Priority:
normal
More links:
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. Groupe de caractères non pris en charge. Vérifiez le type de caractères que vous utilisez pour traiter les transactions. Details

Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions.

Groupe de caractères non pris en charge. Vérifiez le type de caractères que vous utilisez pour traiter les transactions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:909
Priority:
normal
More links:
Address match not found. Check that your billing address is valid. Aucune correspondance d'adresse trouvée. Veuillez vérifier que votre adresse de facturation est valide. Details

Address match not found. Check that your billing address is valid.

Aucune correspondance d'adresse trouvée. Veuillez vérifier que votre adresse de facturation est valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:908
Priority:
normal
More links:
Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. Plusieurs adresses correspondantes trouvées (international). Veuillez vérifier que votre adresse de facturation est valide. Details

Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid.

Plusieurs adresses correspondantes trouvées (international). Veuillez vérifier que votre adresse de facturation est valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:907
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 132

Export as