Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,936) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (24)
1 … 69 70 71 72 73 … 130
Prio Original string Translation —
Lack of documentation Manque de documentation Details

Lack of documentation

Manque de documentation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:931
Priority:
normal
More links:
Sorry to see you go Désolé de vous voir partir Details

Sorry to see you go

Désolé de vous voir partir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:927
Priority:
normal
More links:
No Thank You Non merci Details

No Thank You

Non merci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:894
Priority:
normal
More links:
Yes Please Oui s’il vous plaît Details

Yes Please

Oui s’il vous plaît
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:893
Priority:
normal
More links:
Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers? Merci d’avoir opté pour le suivi. Souhaitez-vous recevoir des nouvelles occasionnelles sur ce %s, y compris les détails des nouvelles fonctionnalités et des offres spéciales ? Details

Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers?

Merci d’avoir opté pour le suivi. Souhaitez-vous recevoir des nouvelles occasionnelles sur ce %s, y compris les détails des nouvelles fonctionnalités et des offres spéciales ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:886
Priority:
normal
More links:
Do Not Allow Ne pas autoriser Details

Do Not Allow

Ne pas autoriser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:851
Priority:
normal
More links:
Allow Autoriser Details

Allow

Autoriser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:850
Priority:
normal
More links:
Once Monthly Une fois par mois Details

Once Monthly

Une fois par mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:145
Priority:
normal
More links:
Once Weekly Une fois par semaine Details

Once Weekly

Une fois par semaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:141
Priority:
normal
More links:
Read more about what data we collect. En savoir plus sur les données que nous collectons. Details

Read more about what data we collect.

En savoir plus sur les données que nous collectons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281
Priority:
normal
More links:
No subscriptions found. Aucun abonnement trouvé. Details

No subscriptions found.

Aucun abonnement trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238
  • includes/profile.php:864
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled at gateway. Abonnement annulé à la passerelle. Details

Subscription cancelled at gateway.

Abonnement annulé à la passerelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1231
Priority:
normal
More links:
User Display Name Nom d’usage de l’utilisateur Details

User Display Name

Nom d’usage de l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active. Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif. Details

There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.

Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1218
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1229
Priority:
normal
More links:
Subscription saved. Abonnement enregistré. Details

Subscription saved.

Abonnement enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 130

Export as