Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,975) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (22)
1 … 70 71 72 73 74 … 132
Prio Original string Translation —
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Un paiement partiel que nous ne pouvions pas annuler a été fait. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Un paiement partiel que nous ne pouvions pas annuler a été fait. Veuillez contacter le propriétaire du site immédiatement pour corriger cela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:194
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:264
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Erreur inconnue: Paiement a échoué. Details

Unknown error: Payment failed.

Erreur inconnue: Paiement a échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:188
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:257
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:262
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:280
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:208
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:213
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:239
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Erreur inconnue: Échec de l'autorisation. Details

Unknown error: Authorization failed.

Erreur inconnue: Échec de l'autorisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:234
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:217
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Afin d'intégrer pleinement avec Authorize.net, n'oubliez pas de régler votre Silent Post URL pour Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Afin d'intégrer pleinement avec Authorize.net, n'oubliez pas de régler votre Silent Post URL pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:142
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL URL de publication silente Details

Silent Post URL

URL de publication silente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:139
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Clé de transaction Details

Transaction Key

Clé de transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
API Login ID API de l’ID de connexion Details

API Login ID

API de l’ID de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:123
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Réglages Authorize.net Details

Authorize.net Settings

Réglages Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Votre adhésion a été résiliée. Details

Your membership has been cancelled.

Votre adhésion a été résiliée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:479
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Votre période d'essai à %s se termine bientôt Details

Your trial at %s is ending soon

Votre période d'essai à %s se termine bientôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:687
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Cette adhésion prendra fin le %s. Details

This membership will expire on %s.

Cette adhésion prendra fin le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:170
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • includes/email.php:492
  • includes/email.php:493
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s Votre confirmation d’adhésion pour %s Details

Your membership confirmation for %s

Votre confirmation d’adhésion pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:73
Priority:
normal
More links:
The $user parameter should be a WP_User object. Le $user_parameter devrait être un objet WP_User. Details

The $user parameter should be a WP_User object.

Le $user_parameter devrait être un objet WP_User.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:347
  • classes/class.pmproemail.php:370
Priority:
normal
More links:
The $level_id parameter should be an integer, not an array. Le paramètre du $level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau. Details

The $level_id parameter should be an integer, not an array.

Le paramètre du $level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:342
  • classes/class.pmproemail.php:365
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 132

Export as