Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,943) • Untranslated (810) • Waiting (47) • Fuzzy (10) • Warnings (22)
1 … 70 71 72 73 74 … 130
Prio Original string Translation —
Transaction Key Clé de transaction Details

Transaction Key

Clé de transaction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
API Login ID API de l’ID de connexion Details

API Login ID

API de l’ID de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:123
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Réglages Authorize.net Details

Authorize.net Settings

Réglages Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Votre adhésion a été résiliée. Details

Your membership has been cancelled.

Votre adhésion a été résiliée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:359
  • preheaders/cancel.php:145
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Votre période d'essai à %s se termine bientôt Details

Your trial at %s is ending soon

Votre période d'essai à %s se termine bientôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:687
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Cette adhésion prendra fin le %s. Details

This membership will expire on %s.

Cette adhésion prendra fin le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:169
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • includes/email.php:372
  • includes/email.php:373
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s Votre confirmation d’adhésion pour %s Details

Your membership confirmation for %s

Votre confirmation d’adhésion pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:73
Priority:
normal
More links:
The $user parameter should be a WP_User object. Le $user_parameter devrait être un objet WP_User. Details

The $user parameter should be a WP_User object.

Le $user_parameter devrait être un objet WP_User.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:347
  • classes/class.pmproemail.php:370
Priority:
normal
More links:
The $level_id parameter should be an integer, not an array. Le paramètre du $level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau. Details

The $level_id parameter should be an integer, not an array.

Le paramètre du $level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:342
  • classes/class.pmproemail.php:365
Priority:
normal
More links:
The $old_level_id parameter should be an integer, not an array. Le paramètre $old_level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau. Details

The $old_level_id parameter should be an integer, not an array.

Le paramètre $old_level_id devrait être un nombre entier, pas un tableau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:295
  • classes/class.pmproemail.php:319
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Un e-mail de %s Details

An Email From %s

Un e-mail de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Just Deactivate Juste désactiver Details

Just Deactivate

Juste désactiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:1027
Priority:
normal
More links:
Submit and Deactivate Envoyer et désactiver Details

Submit and Deactivate

Envoyer et désactiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:1027
Priority:
normal
More links:
Submitting form Formulaire de soumission Details

Submitting form

Formulaire de soumission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:958
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 130

Export as