Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Submitting form	Formulaire de soumission	Details
Submitting form Formulaire de soumission Formulaire de soumission You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:958 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details (optional)	Détails (facultatif)	Details
Details (optional) Détails (facultatif) Détails (facultatif) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Didn't work	N’a pas fonctionné	Details
Didn't work N’a pas fonctionné N’a pas fonctionné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only required temporarily	Uniquement nécessaire temporairement	Details
Only required temporarily Uniquement nécessaire temporairement Uniquement nécessaire temporairement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:912 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installed by mistake	Installé par erreur	Details
Installed by mistake Installé par erreur Installé par erreur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:911 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found a better plugin	J’ai trouvé une meilleure extension	Details
Found a better plugin J’ai trouvé une meilleure extension J’ai trouvé une meilleure extension You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not the features I wanted	Pas les caractéristiques que je voulais	Details
Not the features I wanted Pas les caractéristiques que je voulais Pas les caractéristiques que je voulais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lack of documentation	Manque de documentation	Details
Lack of documentation Manque de documentation Manque de documentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry to see you go	Désolé de vous voir partir	Details
Sorry to see you go Désolé de vous voir partir Désolé de vous voir partir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thank You	Non merci	Details
No Thank You Non merci Non merci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes Please	Oui s’il vous plaît	Details
Yes Please Oui s’il vous plaît Oui s’il vous plaît You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers?	Merci d’avoir opté pour le suivi. Souhaitez-vous recevoir des nouvelles occasionnelles sur ce %s, y compris les détails des nouvelles fonctionnalités et des offres spéciales ?	Details
Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers? Merci d’avoir opté pour le suivi. Souhaitez-vous recevoir des nouvelles occasionnelles sur ce %s, y compris les détails des nouvelles fonctionnalités et des offres spéciales ? Merci d’avoir opté pour le suivi. Souhaitez-vous recevoir des nouvelles occasionnelles sur ce %s, y compris les détails des nouvelles fonctionnalités et des offres spéciales ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do Not Allow	Ne pas autoriser	Details
Do Not Allow Ne pas autoriser Ne pas autoriser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow	Autoriser	Details
Allow Autoriser Autoriser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:827 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read more about what data we collect.	En savoir plus sur les données que nous collectons.	Details
Read more about what data we collect. En savoir plus sur les données que nous collectons. En savoir plus sur les données que nous collectons. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submitting form

Formulaire de soumission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:958

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Details (optional)

Détails (facultatif)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:915

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Didn't work

N’a pas fonctionné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:913

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only required temporarily

Uniquement nécessaire temporairement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:912

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installed by mistake

Installé par erreur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:911

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Found a better plugin

J’ai trouvé une meilleure extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:910

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not the features I wanted

Pas les caractéristiques que je voulais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:909

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lack of documentation

Manque de documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:908

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry to see you go

Désolé de vous voir partir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:904

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Thank You

Non merci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:871

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes Please

Oui s’il vous plaît

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:870

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional news about this %s, including details of new features and special offers?

Merci d’avoir opté pour le suivi. Souhaitez-vous recevoir des nouvelles occasionnelles sur ce %s, y compris les détails des nouvelles fonctionnalités et des offres spéciales ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:863

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do Not Allow

Ne pas autoriser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:828

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow

Autoriser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:827

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta