Translations < French (France) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Allow	Autoriser	Details
Allow Autoriser Autoriser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:827 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read more about what data we collect.	En savoir plus sur les données que nous collectons.	Details
Read more about what data we collect. En savoir plus sur les données que nous collectons. En savoir plus sur les données que nous collectons. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscriptions found.	Aucun abonnement trouvé.	Details
No subscriptions found. Aucun abonnement trouvé. Aucun abonnement trouvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238 includes/profile.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription cancelled at gateway.	Abonnement annulé à la passerelle.	Details
Subscription cancelled at gateway. Abonnement annulé à la passerelle. Abonnement annulé à la passerelle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Display Name	Nom d’usage de l’utilisateur	Details
User Display Name Nom d’usage de l’utilisateur Nom d’usage de l’utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:55:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.	Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif.	Details
There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active. Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif. Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1219 classes/class-pmpro-subscription.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription saved.	Abonnement enregistré.	Details
Subscription saved. Abonnement enregistré. Abonnement enregistré. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error saving the subscription.	Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’abonnement.	Details
There was an error saving the subscription. Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’abonnement. Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’abonnement. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s every %2$d %3$s	%1$s chaque %2$d %3$s	Details
%1$s every %2$d %3$s %1$s chaque %2$d %3$s %1$s chaque %2$d %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s – price, %2$d – number, %3$s – period. Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:999 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s per %2$s	%1$s pour %2$s	Details
%1$s per %2$s %1$s pour %2$s %1$s pour %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s – price, %2$s – period. Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not find gateway class.	Impossible de trouver la classe de passerelle.	Details
Could not find gateway class. Impossible de trouver la classe de passerelle. Impossible de trouver la classe de passerelle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout INS Debug Mode	2Checkout INS Mode débogage	Details
2Checkout INS Debug Mode 2Checkout INS Mode débogage 2Checkout INS Mode débogage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Webhook Debug Mode	Mode de débogage du crochet-web Stripe	Details
Stripe Webhook Debug Mode Mode de débogage du crochet-web Stripe Mode de débogage du crochet-web Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal IPN Debug Mode	Mode de déboggage PayPal IPN	Details
PayPal IPN Debug Mode Mode de déboggage PayPal IPN Mode de déboggage PayPal IPN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:613 classes/class-pmpro-site-health.php:616 classes/class-pmpro-site-health.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Braintree Webhook Debug Mode	Mode débogage du Webhook de Braintree	Details
Braintree Webhook Debug Mode Mode débogage du Webhook de Braintree Mode débogage du Webhook de Braintree You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:54:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow

Autoriser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:827

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No subscriptions found.

Aucun abonnement trouvé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238 includes/profile.php:864

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription cancelled at gateway.

Abonnement annulé à la passerelle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:54:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscription.php:1232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Display Name

Nom d’usage de l’utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:55:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-subscription.php:1222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.

Une erreur est survenue lors de l’annulation d’un abonnement sur votre site Web. Vérifiez votre passerelle de paiement pour voir si l’abonnement est toujours actif.

You have to log in to edit this translation.