Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,944) • Untranslated (824) • Waiting (14) • Fuzzy (9) • Warnings (21)
1 … 79 80 81 82 83 … 130
Prio Original string Translation —
<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: <strong>%1$d commande</strong> a utilisé <a %2$s>un code de réduction</a> durant la commande : Details

<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout:

<strong>%1$d commande</strong> a utilisé <a %2$s>un code de réduction</a> durant la commande :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:207
Priority:
normal
More links:
Discount Code Usage Désactiver l’utilisation de code de réduction Details

Discount Code Usage

Désactiver l’utilisation de code de réduction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:176
Priority:
normal
More links:
Total Members Total de membres Details

Total Members

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Total de membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:136
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annulé Details

Cancelled

Annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:122
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:158
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:366
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:394
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:580
Priority:
normal
More links:
Expired Expiré Details

Expired

Expiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:121
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:156
Priority:
normal
More links:
Signups and Cancellations Inscriptions et annulations Details

Signups and Cancellations

Inscriptions et annulations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:107
Priority:
normal
More links:
Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s. Votre site d’abonnement a réalisé une recette de <strong>%1$s</strong> %2$s. Details

Your membership site made <strong>%1$s</strong> in revenue %2$s.

Votre site d’abonnement a réalisé une recette de <strong>%1$s</strong> %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:105
Priority:
normal
More links:
Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s. Voici un résumé de ce qu’il s’est passé sur votre site Paid Memberships Pro %s. Details

Here's a summary of what happened in your Paid Memberships Pro site %s.

Voici un résumé de ce qu’il s’est passé sur votre site Paid Memberships Pro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:85
Priority:
normal
More links:
last month le mois dernier Details

last month

le mois dernier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:45
Priority:
normal
More links:
last week la semaine dernière Details

last week

la semaine dernière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:44
Priority:
normal
More links:
yesterday hier Details

yesterday

hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:43
Priority:
normal
More links:
%s Active Step %s Étape active Details

%s Active Step

%s Étape active
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:52
Priority:
normal
More links:
Step Étape Details

Step

Étape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:48
Priority:
normal
More links:
All Set! Tout est prêt ! Details

All Set!

Tout est prêt !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:30
Priority:
normal
More links:
General Info Informations générales Details

General Info

Informations générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 130

Export as