Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,936) • Untranslated (583) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (24)
1 … 84 85 86 87 88 … 130
Prio Original string Translation —
HTTPS Settings Réglages HTTPS Details

HTTPS Settings

Réglages HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:181
Priority:
normal
More links:
Yes - Enable Spam Protection Oui - Activer la protection contre les pourriels Details

Yes - Enable Spam Protection

Oui - Activer la protection contre les pourriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:159
Priority:
normal
More links:
Security Settings Réglages de sécurité Details

Security Settings

Réglages de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:92
  • includes/adminpages.php:78
Priority:
normal
More links:
Error finding report data. Make sure transients are working. Recherche d’erreurs dans les données du rapport. Assurez-vous que les transients fonctionnent. Details

Error finding report data. Make sure transients are working.

Recherche d’erreurs dans les données du rapport. Assurez-vous que les transients fonctionnent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/sales-csv.php:54
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:859
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s for %3$s %1$s %2$s pour %3$s Details

%1$s %2$s for %3$s

%1$s %2$s pour %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the report period, %2$s is the report type, %3$s is the date.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:856
Priority:
normal
More links:
Total: Total : Details

Total:

Total :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:801
Priority:
normal
More links:
Renewals: Renouvellements : Details

Renewals:

Renouvellements :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:796
Priority:
normal
More links:
New: Nouveau : Details

New:

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Nouveau :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:791
Priority:
normal
More links:
Average line calculated using data prior to current day, month, or year. Ligne moyenne calculée en utilisant des données antérieure au jour, mois, ou année en cours. Details

Average line calculated using data prior to current day, month, or year.

Ligne moyenne calculée en utilisant des données antérieure au jour, mois, ou année en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:668
Priority:
normal
More links:
Show Only Renewals Afficher uniquement les renouvellements Details

Show Only Renewals

Afficher uniquement les renouvellements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:658
Priority:
normal
More links:
Show Only New Afficher seulement les nouveaux Details

Show Only New

Afficher seulement les nouveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:657
Priority:
normal
More links:
Show New and Renewals Afficher les nouveaux et les renouvellements Details

Show New and Renewals

Afficher les nouveaux et les renouvellements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:656
Priority:
normal
More links:
Select report data to include Sélectionnez les données du rapport à inclure Details

Select report data to include

Sélectionnez les données du rapport à inclure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:654
Priority:
normal
More links:
Last 12 Months Les derniers 12 mois Details

Last 12 Months

Les derniers 12 mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:606
  • adminpages/reports/sales.php:845
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 130

Export as