Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,694) • Untranslated (232) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 84 85 86 87 88 … 180
Prio Original string Translation —
<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a> <a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Licence valide</a> Details

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Valid License</a>

<a class="pmpro_license_tag pmpro_license_tag-valid" href="%s">Licence valide</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:323
Priority:
normal
More links:
Crons Disabled Crons désactivés Details

Crons Disabled

Crons désactivés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:318
Priority:
normal
More links:
Services Paused Services en pause Details

Services Paused

Services en pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:316
Priority:
normal
More links:
Go to Security Settings Aller aux paramètres de sécurité Details

Go to Security Settings

Aller aux paramètres de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:237
Priority:
normal
More links:
Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page. La protection anti-spam est actuellement désactivée. Ce n'est pas recommandé. Veuillez activer la protection anti-spam dans la page Paramètres de sécurité. Details

Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page.

La protection anti-spam est actuellement désactivée. Ce n'est pas recommandé. Veuillez activer la protection anti-spam dans la page Paramètres de sécurité.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:235
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Disabled Protection Anti-spam Désactivée Details

Spam Protection Disabled

Protection Anti-spam Désactivée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:234
Priority:
normal
More links:
Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. Seuls les utilisateurs ayant la fonctionnalité <code>pmpro_manage_pause_mode</code> sont en mesure de désactiver le mode pause. Details

Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode.

Seuls les utilisateurs ayant la fonctionnalité <code>pmpro_manage_pause_mode</code> sont en mesure de désactiver le mode pause.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Update my primary domain and reactivate all services Mettre à jour mon domaine primaire et réactiver tous les services Details

Update my primary domain and reactivate all services

Mettre à jour mon domaine primaire et réactiver tous les services
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Dismiss notice and keep all services paused Supprimer la notification et garder tous les services en pause Details

Dismiss notice and keep all services paused

Supprimer la notification et garder tous les services en pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:192
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. <strong>Avertissement :</strong> Nous avons détecté que l'URL de votre site a changé. Tous les cron jobs et services automatisés liés à PMPro ont été désactivés. Paid Memberships Pro considère %s comme l'URL du site. Details

<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL.

<strong>Avertissement :</strong> Nous avons détecté que l'URL de votre site a changé. Tous les cron jobs et services automatisés liés à PMPro ont été désactivés. Paid Memberships Pro considère %s comme l'URL du site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:189
Priority:
normal
More links:
Site URL Change Detected Changement d'URL du site détecté Details

Site URL Change Detected

Changement d'URL du site détecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:188
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Ignorer cet avertissement. Details

Dismiss this notice.

Ignorer cet avertissement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:183
  • includes/admin.php:229
  • includes/deprecated.php:1144
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:48
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:78
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:54
Priority:
normal
More links:
Return to the PMPro Add Ons page Retour à la page des extensions PMPro Details

Return to the PMPro Add Ons page

Retour à la page des extensions PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1041
Priority:
normal
More links:
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. Vous devez disposer d'une <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">clé de licence PMPro %1$s valide</a> pour mettre à jour les modules complémentaires PMPro %2$s. Details

You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons.

Vous devez disposer d'une <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">clé de licence PMPro %1$s valide</a> pour mettre à jour les modules complémentaires PMPro %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 08:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1034
Priority:
normal
More links:
You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. The following plugins will not be updated: Vous devez disposer d'une <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clé de licence PMPro %1$s valide</a> pour mettre à jour les modules complémentaires PMPro %2$s. Les plugins suivants ne seront pas mis à jour: Details

You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. The following plugins will not be updated:

Vous devez disposer d'une <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">clé de licence PMPro %1$s valide</a> pour mettre à jour les modules complémentaires PMPro %2$s. Les plugins suivants ne seront pas mis à jour:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 08:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1005
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 180

Export as