| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not cancel old subscription. | Impossible d’annuler un abonnement antérieur. | Details | |
|
Could not cancel old subscription. Impossible d’annuler un abonnement antérieur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No subscription transaction ID. | Aucun ID de transaction d'abonnement. | Details | |
|
No subscription transaction ID. Aucun ID de transaction d'abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating subscription for customer. | Erreur lors de la création de l’abonnement du consommateur. | Details | |
|
Error creating subscription for customer. Erreur lors de la création de l’abonnement du consommateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving payment method. | Erreur de récupération du mode de paiement. | Details | |
|
Error retrieving payment method. Erreur de récupération du mode de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error processing payment intent. | Erreur de traitement de l’intention de paiement. | Details | |
|
Error processing payment intent. Erreur de traitement de l’intention de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the site administrator. | Veuillez contacter l’administrateur du site. | Details | |
|
Please contact the site administrator. Veuillez contacter l’administrateur du site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. | Impossible d'obtenir l'URL du portail client. Cette fonctionnalité n'est peut-être pas configurée dans Stripe. | Details | |
|
Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. Impossible d'obtenir l'URL du portail client. Cette fonctionnalité n'est peut-être pas configurée dans Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get Stripe customer for user. | Impossible d'obtenir le client Stripe pour l'utilisateur. | Details | |
|
Could not get Stripe customer for user. Impossible d'obtenir le client Stripe pour l'utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is not logged in. | L'utilisateur n'est pas connecté. | Details | |
|
User is not logged in. L'utilisateur n'est pas connecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create checkout session. | Impossible de créer la session de paiement. | Details | |
|
Could not create checkout session. Impossible de créer la session de paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get price for recurring payment. | Impossible d'obtenir le prix pour le paiement récurrent. | Details | |
|
Could not get price for recurring payment. Impossible d'obtenir le prix pour le paiement récurrent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get price for initial payment. | Impossible d'obtenir le prix pour le paiement initial. | Details | |
|
Could not get price for initial payment. Impossible d'obtenir le prix pour le paiement initial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get product ID. | Impossible d'obtenir l'ID du produit. | Details | |
|
Could not get product ID. Impossible d'obtenir l'ID du produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not get customer. | Impossible de récupérer le client. | Details | |
|
Could not get customer. Impossible de récupérer le client.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated. | Votre commande précédente n'a pas encore été traitée. Soumettre à nouveau votre paiement entraînera un nouveau débit. | Details | |
|
Your previous order has not yet been processed. Submitting your payment again will cause a separate charge to be initiated. Votre commande précédente n'a pas encore été traitée. Soumettre à nouveau votre paiement entraînera un nouveau débit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
