Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 89 90 91 92 93 … 179
Prio Original string Translation —
I Have Set Up My Webhooks J'ai configuré mes webhooks Details

I Have Set Up My Webhooks

J'ai configuré mes webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1849
Priority:
normal
More links:
You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing. Vous devez effectuer ces étapes pour les modes Sandbox/Test et Live/Production si vous comptez utiliser Stripe pour les tests. Details

You must complete these steps for both the Sandbox/Testing and Live/Production modes if you intend to use Stripe for testing.

Vous devez effectuer ces étapes pour les modes Sandbox/Test et Live/Production si vous comptez utiliser Stripe pour les tests.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1846
Priority:
normal
More links:
Click "Add endpoint" to save your webhook Cliquez sur "Add endpoint" pour enregistrer votre webhook Details

Click "Add endpoint" to save your webhook

Cliquez sur "Add endpoint" pour enregistrer votre webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1843
Priority:
normal
More links:
Select the following events to listen to: Sélectionnez les événements suivants à écouter : Details

Select the following events to listen to:

Sélectionnez les événements suivants à écouter :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1833
Priority:
normal
More links:
Paste the following value into the "Endpoint URL" field: Collez la valeur suivante dans le champ "Endpoint URL" : Details

Paste the following value into the "Endpoint URL" field:

Collez la valeur suivante dans le champ "Endpoint URL" :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1829
Priority:
normal
More links:
Click "Add an endpoint" Cliquez sur "Ajouter un point de terminaison" Details

Click "Add an endpoint"

Cliquez sur "Ajouter un point de terminaison"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1827
Priority:
normal
More links:
Webhooks Webhooks Details

Webhooks

Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1823
Priority:
normal
More links:
Open the %s page in your Stripe dashboard Ouvrez la page %s dans votre tableau de bord Stripe Details

Open the %s page in your Stripe dashboard

Ouvrez la page %s dans votre tableau de bord Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1822
Priority:
normal
More links:
Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard Voici comment créer un endpoint webhook dans votre tableau de bord Stripe Details

Here's how to create a webhook endpoint in your Stripe dashboard

Voici comment créer un endpoint webhook dans votre tableau de bord Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1816
Priority:
normal
More links:
Next Step: Register a Stripe Webhook. Étape suivante : Enregistrer un webhook Stripe. Details

Next Step: Register a Stripe Webhook.

Étape suivante : Enregistrer un webhook Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1812
Priority:
normal
More links:
Enable webhooks now Activer les webhooks maintenant Details

Enable webhooks now

Activer les webhooks maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1766
Priority:
normal
More links:
In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website. Pour que Stripe fonctionne correctement, un webhook Stripe doit être configuré pour ce site. Details

In order for Stripe to function properly, there must be a Stripe Webhook configured for this website.

Pour que Stripe fonctionne correctement, un webhook Stripe doit être configuré pour ce site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1764
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1815
Priority:
normal
More links:
Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled Avis important : Les webhooks Stripe sont désactivés Details

Important Notice: Stripe Webhooks Are Disabled

Avis important : Les webhooks Stripe sont désactivés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1761
Priority:
normal
More links:
Set up webhooks now Configurer les webhooks maintenant Details

Set up webhooks now

Configurer les webhooks maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1752
Priority:
normal
More links:
A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website. Un webhook Stripe valide est requis pour que votre paiement d'adhésion communique avec votre passerelle de paiement. Nous avons détecté que votre webhook Stripe est soit désactivé, soit non configuré pour ce site. Details

A valid Stripe webhook is required for your membership checkout to communicate with your payment gateway. We have detected that your Stripe webhook is either disabled or not configured for this website.

Un webhook Stripe valide est requis pour que votre paiement d'adhésion communique avec votre passerelle de paiement. Nous avons détecté que votre webhook Stripe est soit désactivé, soit non configuré pour ce site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1750
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 179

Export as