Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,685) • Untranslated (267) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (2)
1 … 93 94 95 96 97 … 179
Prio Original string Translation —
A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations. Un webhook dans Stripe est requis pour traiter les paiements, gérer les échecs de paiement et synchroniser les annulations. Details

A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations.

Un webhook dans Stripe est requis pour traiter les paiements, gérer les échecs de paiement et synchroniser les annulations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:408
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:757
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1190
Priority:
normal
More links:
Disable Webhook Désactiver le crochet web Details

Disable Webhook

Désactiver le crochet web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:401
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:750
Priority:
normal
More links:
Your webhook is enabled. Votre webhook est activé. Details

Your webhook is enabled.

Votre webhook est activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:401
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:750
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1163
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version. Un crochet web est configuré dans Stripe mais il utilise une ancienne version de l’API Details

A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version.

Un crochet web est configuré dans Stripe mais il utilise une ancienne version de l’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:395
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:744
Priority:
normal
More links:
Rebuild Webhook Reconstruire le Webhook Details

Rebuild Webhook

Reconstruire le Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:388
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:395
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:737
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:744
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is disabled. Un crochet web est configuré dans Stripe mais il est désactivé. Details

A webhook is set up in Stripe, but it is disabled.

Un crochet web est configuré dans Stripe mais il est désactivé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:388
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:737
Priority:
normal
More links:
Create Webhook Créer un Webhook Details

Create Webhook

Créer un Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:382
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:406
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:731
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:755
Priority:
normal
More links:
Webhook Status Statut du Webhook Details

Webhook Status

Statut du Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:376
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:725
Priority:
normal
More links:
Webhook URL URL du crochet web Details

Webhook URL

URL du crochet web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:368
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:717
Priority:
normal
More links:
Webhook Webhook Details

Webhook

Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363
Priority:
normal
More links:
Secret Key Clé secrète Details

Secret Key

Clé secrète
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:354
Priority:
normal
More links:
Your Publishable Key appears incorrect. Votre clé publiable semble incorrecte. Details

Your Publishable Key appears incorrect.

Votre clé publiable semble incorrecte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:346
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3101
Priority:
normal
More links:
Publishable Key Clé publique Details

Publishable Key

Clé publique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:338
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3093
Priority:
normal
More links:
Click here to connect via API settings. Cliquez ici pour vous connecter via les paramètres API. Details

Click here to connect via API settings.

Cliquez ici pour vous connecter via les paramètres API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:318
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3069
Priority:
normal
More links:
Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys? Vous avez des difficultés à vous connecter via le bouton ci-dessus ou vous devez utiliser vos propres clés API ? Details

Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys?

Vous avez des difficultés à vous connecter via le bouton ci-dessus ou vous devez utiliser vos propres clés API ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:317
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3068
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 179

Export as