Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,949) • Untranslated (747) • Waiting (3) • Fuzzy (5) • Warnings (22)
1 … 96 97 98 99 100 … 130
Prio Original string Translation —
Additional Order Information Informations supplémentaires pour la commande Details

Additional Order Information

Informations supplémentaires pour la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:879
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions. Généré par la passerelle. Utile pour voir la référence des abonnements. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions.

Généré par la passerelle. Utile pour voir la référence des abonnements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:862
  • adminpages/subscriptions.php:264
Priority:
normal
More links:
Renewal Renouvellement Details

Renewal

Renouvellement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:860
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1286
Priority:
normal
More links:
Subscription Transaction ID Numéro de la transaction d'abonnement Details

Subscription Transaction ID

Numéro de la transaction d'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:848
  • adminpages/subscriptions.php:155
  • adminpages/subscriptions.php:261
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1225
  • includes/privacy.php:325
  • includes/profile.php:834
Priority:
normal
More links:
Generated by the gateway. Useful to cross reference orders. Généré par la passerelle. Utile pour voir les références des commandes. Details

Generated by the gateway. Useful to cross reference orders.

Généré par la passerelle. Utile pour voir les références des commandes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:843
Priority:
normal
More links:
Payment Transaction ID ID de la transaction du paiement Details

Payment Transaction ID

ID de la transaction du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:833
  • includes/privacy.php:321
Priority:
normal
More links:
Live/Production Environnement de production Details

Live/Production

Environnement de production
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:825
  • adminpages/paymentsettings.php:143
  • classes/class-pmpro-site-health.php:289
Priority:
normal
More links:
Sandbox/Testing Enironnement de test Details

Sandbox/Testing

Enironnement de test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:824
  • adminpages/paymentsettings.php:142
  • classes/class-pmpro-site-health.php:288
Priority:
normal
More links:
Gateway Environment Environnement de passerelle Details

Gateway Environment

Environnement de passerelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:816
  • adminpages/paymentsettings.php:138
  • adminpages/subscriptions.php:179
  • adminpages/subscriptions.php:272
  • adminpages/subscriptions.php:574
  • includes/privacy.php:317
  • includes/profile.php:837
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Information Informations sur la passerelle de paiement Details

Payment Gateway Information

Informations sur la passerelle de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:786
  • adminpages/subscriptions.php:559
Priority:
normal
More links:
MM/YYYY MM/AAAA Details

MM/YYYY

MM/AAAA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:753
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Mois d'expiration Details

Expiration Month

Mois d'expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:738
  • includes/privacy.php:301
Priority:
normal
More links:
Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway. Seuls les 4 derniers chiffres sont stockés dans ce site à utiliser comme référence avec la passerelle. Details

Only the last 4 digits are stored in this site to use as a reference with the gateway.

Seuls les 4 derniers chiffres sont stockés dans ce site à utiliser comme référence avec la passerelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:729
Priority:
normal
More links:
Account Number Numéro de compte Details

Account Number

Numéro de compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:720
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:142
  • includes/privacy.php:297
Priority:
normal
More links:
e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc c'est-à-dire Visa, MasterCartd, AMEX, etc. Details

e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc

c'est-à-dire Visa, MasterCartd, AMEX, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders.php:716
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 130

Export as