Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,787) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2) • Current Filter (2,511)
← 1 2 3 … 168
Prio Original string Translation —
Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro. E-mail hérité qui était envoyé lorsque le mode de paiement d'un membre expirait bientôt. Cet e-mail n'est plus envoyé par défaut et sera supprimé dans une future version de PMPro. Details

Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.

E-mail hérité qui était envoyé lorsque le mode de paiement d'un membre expirait bientôt. Cet e-mail n'est plus envoyé par défaut et sera supprimé dans une future version de PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:61
Priority:
normal
More links:
Filesystem credentials are required to continue. Les identifiants du système de fichiers sont requis pour continuer. Details

Filesystem credentials are required to continue.

Les identifiants du système de fichiers sont requis pour continuer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:715
Priority:
normal
More links:
Add On deleted. Extension supprimée. Details

Add On deleted.

Extension supprimée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:696
Priority:
normal
More links:
Update failed. La mise à jour a échoué. Details

Update failed.

La mise à jour a échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:622
Priority:
normal
More links:
Add On updated. Extension mise à jour. Details

Add On updated.

Extension mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:617
  • classes/class-pmpro-addons.php:630
Priority:
normal
More links:
A valid PMPro %s license is required to update this Add On. Une licence PMPro %s valide est requise pour mettre à jour cette extension. Details

A valid PMPro %s license is required to update this Add On.

Une licence PMPro %s valide est requise pour mettre à jour cette extension.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:581
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update plugins. Vous n'avez pas la permission de mettre à jour les extensions. Details

You do not have permission to update plugins.

Vous n'avez pas la permission de mettre à jour les extensions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:563
Priority:
normal
More links:
Add On deactivated. Extension désactivée. Details

Add On deactivated.

Extension désactivée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:544
Priority:
normal
More links:
Add On already inactive. Extension déjà inactive. Details

Add On already inactive.

Extension déjà inactive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:531
Priority:
normal
More links:
Add On activated. Extension activée. Details

Add On activated.

Extension activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:499
Priority:
normal
More links:
Add On already active. Extension déjà active. Details

Add On already active.

Extension déjà active.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:486
Priority:
normal
More links:
Invalid Add On. Extension non valide. Details

Invalid Add On.

Extension non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:469
  • classes/class-pmpro-addons.php:514
  • classes/class-pmpro-addons.php:559
  • classes/class-pmpro-addons.php:661
Priority:
normal
More links:
Add On installed. Extension installée. Details

Add On installed.

Extension installée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:454
Priority:
normal
More links:
A valid PMPro %s license is required to install this Add On. Une licence PMPro %s valide est requise pour installer cette extension. Details

A valid PMPro %s license is required to install this Add On.

Une licence PMPro %s valide est requise pour installer cette extension.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:422
Priority:
normal
More links:
Add On not found. Extension introuvable. Details

Add On not found.

Extension introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-09 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:417
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 168

Export as