| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The subscription could not be found on this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The subscription could not be found at Stripe. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error cancelling subscription %1$s at Stripe: %2$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There was an error cancelling subscription %1$s at Stripe: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the subscription nor its membership level has a recurring billing cycle to migrate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Neither the subscription nor its membership level has a recurring billing cycle to migrate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the subscription nor its membership level has a recurring billing amount to migrate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Neither the subscription nor its membership level has a recurring billing amount to migrate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create or retrieve the Stripe customer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Could not find the subscription membership level. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Could not find the subscription user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The next billing date must be in the future to create a Stripe migration subscription. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The next billing date must be in the future to create a Stripe migration subscription.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid subscription. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Whether the subscription was moved to Stripe by the deprecated gateway migration and still has no payment method. Use it in a conditional, for example: {% if needs_payment_method %}...{% endif %} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Whether the subscription was moved to Stripe by the deprecated gateway migration and still has no payment method. Use it in a conditional, for example: {% if needs_payment_method %}...{% endif %}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL where the member can update billing information for the subscription. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The URL where the member can update billing information for the subscription.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Your {{ membership_level_name }} membership is scheduled to renew on {{ renewaldate }}, but we don't have a payment method on file.</p>↵ ↵ <p><strong>To keep your membership active, please add your payment information before {{ renewaldate }}.</strong> If we don't have a payment method on file by then, your membership will be cancelled.</p>↵ ↵ <p>Update your billing information here: {{ billing_update_url }}</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Your {{ membership_level_name }} membership is scheduled to renew on {{ renewaldate }}, but we don't have a payment method on file.</p>↵ ↵ <p><strong>To keep your membership active, please add your payment information before {{ renewaldate }}.</strong> If we don't have a payment method on file by then, your membership will be cancelled.</p>↵ ↵ <p>Update your billing information here: {{ billing_update_url }}</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action required: add a payment method for {{ sitename }} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Action required: add a payment method for {{ sitename }}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL where the member can update billing information for the new Stripe subscription. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The URL where the member can update billing information for the new Stripe subscription.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
