Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,702) Translated (1,949) Untranslated (738) Waiting (12) Fuzzy (5) Warnings (22)
1 28 29 30 31 32 50
Prio Original string Translation
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. You have to log in to add a translation. Details

Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:551
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:920
Priority:
normal
More links:
Event Type You have to log in to add a translation. Details

Event Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:512
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:861
Priority:
normal
More links:
All webhooks appear to be working correctly. You have to log in to add a translation. Details

All webhooks appear to be working correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:505
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:854
Priority:
normal
More links:
Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active. You have to log in to add a translation. Details

Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:852
Priority:
normal
More links:
Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future. You have to log in to add a translation. Details

Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:501
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:850
Priority:
normal
More links:
Webhook History You have to log in to add a translation. Details

Webhook History

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:425
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:774
Priority:
normal
More links:
A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations. You have to log in to add a translation. Details

A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:417
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:766
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1147
Priority:
normal
More links:
Your webhook is enabled. You have to log in to add a translation. Details

Your webhook is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:410
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:759
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1125
Priority:
normal
More links:
Click here to connect via API settings. You have to log in to add a translation. Details

Click here to connect via API settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:327
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3009
Priority:
normal
More links:
Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys? You have to log in to add a translation. Details

Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:326
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3008
Priority:
normal
More links:
Stripe API Settings You have to log in to add a translation. Details

Stripe API Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:323
Priority:
normal
More links:
Admin: There was a problem processing a refund for transaction ID %1$s. Gateway Error: %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Admin: There was a problem processing a refund for transaction ID %1$s. Gateway Error: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the Transaction ID. %1$s is the Gateway Error
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1411
Priority:
normal
More links:
Admin: Order successfully refunded on %1$s for transaction ID %2$s by %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Admin: Order successfully refunded on %1$s for transaction ID %2$s by %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the Transaction ID. %2$s is the user display name that initiated the refund.
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1396
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4513
Priority:
normal
More links:
Subscription transaction ID is empty. You have to log in to add a translation. Details

Subscription transaction ID is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1122
Priority:
normal
More links:
Something went wrong creating plan with PayPal; missing PROFILESTATUS. You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong creating plan with PayPal; missing PROFILESTATUS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1019
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 50

Export as