Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,943) • Untranslated (612) • Waiting (246) • Fuzzy (10) • Warnings (24)
1 … 14 15 16 17
Prio Original string Translation —
Choose a style variation for your frontend membership pages. Choisissez une variation de style pour vos pages d’adhésion côté public. Details

Choose a style variation for your frontend membership pages.

Choisissez une variation de style pour vos pages d’adhésion côté public.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/designsettings.php:67
Priority:
normal
More links:
Global Styles Styles globaux Details

Global Styles

Styles globaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/designsettings.php:63
Priority:
normal
More links:
Design Settings Paramètres de design Details

Design Settings

Paramètres de design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/designsettings.php:53
  • adminpages/designsettings.php:55
  • includes/adminpages.php:82
Priority:
normal
More links:
Your design settings have been updated. Vos paramètres de design ont été mis à jour. Details

Your design settings have been updated.

Vos paramètres de design ont été mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/designsettings.php:32
Priority:
normal
More links:
View Design Settings Voir les paramètres de design Details

View Design Settings

Voir les paramètres de design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:80
Priority:
normal
More links:
Sharing non-sensitive membership site data helps us analyze how our plugin is meeting your needs and identify opportunities to improve. Read about what usage data is tracked: Le partage de données non sensibles sur votre site d’adhésion nous aide à analyser comment notre extension répond à vos besoins et à identifier des pistes d’amélioration. Découvrez quelles données d’utilisation sont collectées : Details

Sharing non-sensitive membership site data helps us analyze how our plugin is meeting your needs and identify opportunities to improve. Read about what usage data is tracked:

Le partage de données non sensibles sur votre site d’adhésion nous aide à analyser comment notre extension répond à vos besoins et à identifier des pistes d’amélioration. Découvrez quelles données d’utilisation sont collectées :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:582
Priority:
normal
More links:
Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site. Ne pas partager les données d’utilisation de Paid Memberships Pro sur mon site. Details

Do not share usage of Paid Memberships Pro on my site.

Ne pas partager les données d’utilisation de Paid Memberships Pro sur mon site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:578
Priority:
normal
More links:
Redirect all traffic from registration page to /subscription/? Rediriger tout le trafic de la page d’inscription vers /subscription/ ? Details

Redirect all traffic from registration page to /subscription/?

Rediriger tout le trafic de la page d’inscription vers /subscription/ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:473
Priority:
normal
More links:
Business Phone Téléphone professionnel Details

Business Phone

Téléphone professionnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:373
Priority:
normal
More links:
-- Select a Country -- — Sélectionner un pays — Details

-- Select a Country --

— Sélectionner un pays —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:359
Priority:
normal
More links:
Business Country Pays de l’entreprise Details

Business Country

Pays de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:355
Priority:
normal
More links:
Business Postal Code Code postal de l’entreprise Details

Business Postal Code

Code postal de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:347
Priority:
normal
More links:
Business State État / Région de l’entreprise Details

Business State

État / Région de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:339
Priority:
normal
More links:
Business City Ville de l’entreprise Details

Business City

Ville de l’entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:331
Priority:
normal
More links:
Business Street 2 Adresse (complément) Details

Business Street 2

Adresse (complément)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-14 10:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fb
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:324
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17

Export as