| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Ügyfél-hitelesítés szükséges a tranzakció befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket. | Details | |
|
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Ügyfél-hitelesítés szükséges a tranzakció befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Ügyfél-hitelesítés szükséges az előfizetés beállításának befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket. | Details | |
|
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Ügyfél-hitelesítés szükséges az előfizetés beállításának befejezéséhez. Kérjük, végezze el a fizetési szolgáltató által kért ellenőrzési lépéseket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find payment method. | Nem található fizetési mód. | Details | |
|
Cannot find payment method. Nem található fizetési mód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot get price. | Nem sikerült lekérni az árat. | Details | |
| Cannot find product for membership level. | Nem található termék a tagsági szinthez. | Details | |
|
Cannot find product for membership level. Nem található termék a tagsági szinthez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create price. | Nem sikerült létrehozni az árat. | Details | |
|
Could not create price. Nem sikerült létrehozni az árat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating customer record with Stripe. | Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való létrehozásakor. | Details | |
|
Error creating customer record with Stripe. Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való létrehozásakor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating customer record with Stripe. | Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való frissítésekor. | Details | |
|
Error updating customer record with Stripe. Hiba történt az ügyfélrekord Stripe-pal való frissítésekor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn More | Tudjon meg többet | Details | |
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. | Megjegyzés: A Stripe fizetési kapu ingyenes integrációját használja. Nincs további fizetési feldolgozási díj a Stripe által felszámított összegen felül. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Megjegyzés: A Stripe fizetési kapu ingyenes integrációját használja. Nincs további fizetési feldolgozási díj a Stripe által felszámított összegen felül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. | Megjegyzés: A Stripe fizetési kapu ingyenes integrációját használja. Ez további %s díjat tartalmaz a fizetés feldolgozásához. Ez a díj prémium PMPro licenc aktiválásával eltávolítható. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Megjegyzés: A Stripe fizetési kapu ingyenes integrációját használja. Ez további %s díjat tartalmaz a fizetés feldolgozásához. Ez a díj prémium PMPro licenc aktiválásával eltávolítható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. | Megjegyzés: Ön érvényes licenccel rendelkezik, és nem kell további platformdíjat fizetnie a fizetési feldolgozásért. | Details | |
|
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Megjegyzés: Ön érvényes licenccel rendelkezik, és nem kell további platformdíjat fizetnie a fizetési feldolgozásért.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect with Stripe | Csatlakozás a Stripe-pal | Details | |
| This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. | Ez csak teszt módban kapcsolja le a Stripe-ról az összes olyan webhelyet, amely ezt a Stripe fiókot használja. | Details | |
|
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Ez csak teszt módban kapcsolja le a Stripe-ról az összes olyan webhelyet, amely ezt a Stripe fiókot használja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. | Ez lekapcsolja a Stripe-ról az összes olyan webhelyet, amely ezt a Stripe fiókot használja. A felhasználók nem tudják befejezni a tagsági fizetést vagy frissíteni számlázási adataikat. A meglévő előfizetéseket a fizetési kapunál nem érinti, de ezen az oldalon nem jönnek létre új, megújuló rendelések. | Details | |
|
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Ez lekapcsolja a Stripe-ról az összes olyan webhelyet, amely ezt a Stripe fiókot használja. A felhasználók nem tudják befejezni a tagsági fizetést vagy frissíteni számlázási adataikat. A meglévő előfizetéseket a fizetési kapunál nem érinti, de ezen az oldalon nem jönnek létre új, megújuló rendelések.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
